Nowość wydawnicza - publikacja o św. Amfilochiuszu

Nakładem Bractwa Młodzieży Prawosławnej Diecezji Białostocko-Gdańskiej ukazała się niedawno publikacja poświęcona świętemu Amfilochiuszowi – „Święty mnich Amfilochiusz z Poczajowa. Życie i cuda, kanon modlitewny, akatyst”. Książka została wydana z błogosławieństwa arcybiskupa białostockiego i gdańskiego Jakuba. Publikacja zawiera opis życia i zbiór tekstów modlitewnych (kanon z jutrzni i akatyst) związanych ze św. Amfilochiuszem. Jego postać jest w Polsce jeszcze mało znana. Wynika to w dużej mierze z faktu, że jego kanonizacja odbyła się nie tak dawno, bo w 2002 roku. O życiu św. Amfilochiusza wiele wiedzą osoby, które pielgrzymowały do Poczajowa na ukraińskim Wołyniu. Publikacja poza przybliżeniem postaci mnicha ma na celu także inspirację do zapoznania się z prawosławną hagiografią.

Kanon i akatyst zostały przygotowane w dwóch wersjach językowych – cerkiewnosłowiańskiej (w transkrypcji) i polskiej. Obecność dwóch paralelnych tekstów pomoże lepiej zrozumieć treść bogatych teologicznie hymnów. Autorem tłumaczenia i opracowania książki jest Paweł Karczewski.

Książka jest dostępna do zakupu m.in. w sklepiku Bractwa Młodzieży Prawosławnej Diecezji Białostocko-Gdańskiej przy ulicy św. Mikołaja 3 w Białymstoku.

— Piotr Hanczaruk