pt, 4 wrz (22 sie) piątek, 4 wrz (22 sie) 2026 roku juliański | dzień postny post
Kalendarz →
Świat 4 września 2026

Pielgrzymka Olimpijska do Włoch

Pielgrzymka Olimpijska została zorganizowana przez Komitet Główny Olimpiady Prawosławnej Wiedzy Religijnej we współpracy z Centrum Kultury Prawosławnej w Warszawie.

Dziesięcioro najlepszych laureatów tegorocznej Olimpiady Prawosławnej Wiedzy Religijnej wzięło udział w drugiej edycji Pielgrzymki Olimpijskiej. Z błogosławieństwa Jego Eminencji Wielce Błogosławionego Sawy Metropolity Warszawskiego i całej Polski, młodzież w dniach 25 sierpnia - 2 września 2026 r. udała się do północnych Włoch. Wyjazd był nagrodą za trud i wysiłek włożony w naukę, a także okazją do integracji.

Pierwszym punktem programu było malownicze miasto na wodzie – Wenecja. To tu działali Marco Polo, Galileusz, Vivaldi i prawosławny kompozytor Bortniański, którego ojciec pochodził z Małopolski. W ciągu dwóch dni zwiedziliśmy weneckie zabytki, m.in. Bazylikę św. Marka, łączącą zachodnioeuropejską architekturę z bizantyjskimi mozaikami. Dzięki uprzejmości metropolity Włoch Polikarpa pomodliliśmy się również w prawosławnej katedrze św. Jerzego, wzniesionej w 1573 r. W dalszej drodze czekała na nas niespodzianka. Była nią krótka wizyta w Weronie – mieście bohaterów dramatu Szekspira „Romeo i Julia”.

Wieczorem dotarliśmy do Monasteru Chrystusa Pantokratora w Aronie (Piemont), gdzie ciepło przyjęci spędziliśmy cztery dni. Jest to wspólnota założona w 2018 roku nad jeziorem Lago Maggiore, kierowana przez archimandrytę Wiktora (Cretu). Samo miejsce powstało w XVII wieku jako klasztor sióstr Wizytek, a od 2020 roku budynek zamieszkują prawosławni mnisi. Bezpośrednio po przyjeździe wraz z lokalną społecznością wzięliśmy udział w nocnej Liturgii święta Zaśnięcia Bogurodzicy. Następnie przełożony monasteru oprowadził nas po kompleksie, opowiadając przy tym o codziennym życiu mnichów.

Podczas pobytu we Włoszech odwiedziliśmy również Mediolan. Dzięki uprzejmości Archidiecezji Mediolanu mieliśmy możliwość modlitwy przed relikwiami św. Ambrożego oraz spoczywających obok niego męczenników Gerwazego i Protazego. Święty Ambroży jest twórcą pieśni „Ciebie Boga Wysławiamy” (Tiebie Boha chwalim), którą wspólnie zaśpiewaliśmy przed Bazyliką San Lorenzo Maggiore. To właśnie w tym miejscu w 313 roku cesarz Konstantyn Wielki ogłosił Edykt Mediolański, gwarantujący chrześcijanom wolność wyznania. Tam również przechowywane są relikwie św. męczennicy Natalii, którym oddaliśmy cześć. Będąc w stolicy Lombardii, odwiedziliśmy także Katedrę Duomo – monumentalną budowlę z tysiącami rzeźb i zachwycającym widokiem na miasto z jej dachu. 

W niedzielę uczestniczyliśmy w Świętej Liturgii w Aronie. Młodzież wzięła aktywny udział w nabożeństwie, pomagając w prezbiterium i śpiewając wraz z lokalnym chórem. Modlitwy rozbrzmiewały w językach: włoskim, rumuńskim, cerkiewnosłowiańskim i polskim. Po Liturgii uczestnicy Pielgrzymki wyrazili słowa wdzięczności wobec wspólnoty monasterskiej za gościnność, modlitwę i świadectwo żywej wiary. W swoim słowie ihumen Pantelejmon przypomniał historyczne więzi łączące Polskę z Włochami i powiedział, że młodzież przywiezie z ziemi włoskiej do Polski piękne wspomnienia. Pielgrzymi przekazali dary od Metropolity Warszawskiego i całej Polski Sawy – medal z okazji stulecia autokefalii naszej Cerkwi z wizerunkiem metropolity Dionizego (Waledyńskiego), który niósł niegdyś posługę również we Włoszech, a także Częstochowską Ikonę Bogurodzicy. Prezentem od polskiej młodzieży była ikona świętego męczennika Gabriela, przywieziona z Białegostoku. Archimandryta Wiktor wyraził nadzieję, że polski święty stanie się również patronem prawosławnej młodzieży na ziemi Italii.

Niedzielne popołudnie spędziliśmy na rekreacji w pięknej scenerii Alp przy wodospadzie na granicy włosko-szwajcarskiej. Pobyt na wysokości 2000 m n.p.m. pozwolił na wytchnienie od upałów w rześkim górskim powietrzu. Młodzież cieszyła się wspólnym czasem na łonie natury, spacerując, rozmawiając i bawiąc się piłką na alpejskiej polanie. Była to niespodzianka, która pozwoliła zacieśnić relacje nie tylko między laureatami, ale też z mieszkańcami i parafianami monasteru. 

Ostatnim przystankiem pielgrzymki był Turyn – siedziba fabryki Fiata. Zwiedziliśmy Muzeum Motoryzacji, w którym odbyliśmy fascynującą podróż po historii techniki. Kolejnym punktem była wizyta w słynnym Muzeum Egiptu – drugim po Kairze największym tego typu muzeum na świecie. Zwiedzanie pozwoliło zauważyć, że ziemia egipska to nie tylko kraina faraonów, ale także miejsce, gdzie narodził się chrześcijański monastycyzm. Kulminacją pobytu w Turynie była Katedra św. Jana Chrzciciela, gdzie przechowywany jest Całun Turyński – płótno, którym według tradycji owinięto spoczywające w grobie Ciało Jezusa Chrystusa. Dzięki specjalnemu pozwoleniu odśpiewaliśmy kanon jutrzni Wielkiej Soboty oraz stichery Paschy. Był to poruszający moment wdzięczności Zbawicielowi za Jego zbawczą śmierć na krzyżu, przebywanie w grobie i chwalebne Zmartwychwstanie. 

Nie można pominąć faktu, że podczas pielgrzymki, podobnie jak w zeszłym roku, przeżywaliśmy radość urodzin jednej z uczestniczek. Daria Kościukiewicz otrzymała od braci monasteru tort, a od współpielgrzymów ikonę męczennic Julii i Wiktorii, których relikwie spoczywają w monasterze.

Dni spędzone we Włoszech były czasem wspólnej modlitwy, poszerzania horyzontów, budowania trwałych więzi i odkrywania bogactwa historii chrześcijaństwa. Wracamy do domów i parafii umocnieni duchowo, pełni radości i niezapomnianych wspomnień. 

Wszyscy uczestnicy Pielgrzymki Olimpijskiej otrzymali 40-stronnicowe biuletyny zawierające najważniejsze informacje o historii i kulturze Włoch, skrót informacji o odwiedzonych miejscach, a także ciekawostki o związkach włosko-polskich i prawosławiu w Italii. Będzie to doskonała pamiątka z wyjazdu.

Pielgrzymka Olimpijska została zorganizowana przez Komitet Główny Olimpiady Prawosławnej Wiedzy Religijnej we współpracy z Centrum Kultury Prawosławnej w Warszawie. Opiekę nad młodzieżą sprawowali: ks. Andrzej Misiejuk (sekretarz Komitetu Głównego OPWR), ihumen Pantelejmon (Karczewski), diakon Sławomir Kiryluk i Julia Birycka.

Dziękujemy firmom i instytucjom, które wsparły wyjazd: Parafia św. Jana Klimaka w Warszawie, WOD-BUD-KAN, Kan Vision, Przychodnia Kendron, Kuchnia Vikinga, Bank Spółdzielczy w Białymstoku, Alda Druk, Parafia Zmartwychwstania Pańskiego w Białymstoku, Parafia św. wielkiego męczennika Pantelejmona w Zaściankach, Ubezpieczenia Nieruchomości Borowik, Stowarzyszenie Bractwo Świętego Ognia, Trans PP Prim, Potempa Inkasso, Stomatologia U16, MPO Białystok, Lubelski Instytut Kultury Prawosławnej, Apteka pod Lwem, NAWEC sp. z o.o., Parafia Zmartwychwstania Pańskiego w Jacznie. Dziękujemy także ludziom dobrej woli, którzy pragnęli zachować anonimowość.

Organizatorzy zachęcają również wszystkie chętne osoby do dalszego wspierania Pielgrzymek Olimpijskich. Prosimy o dobrowolne wpłaty:

Tytuł: DAROWIZNA NA FUNDUSZ OLIMPIJSKI
Odbiorca: Parafia Prawosławna Zmartwychwstania Pańskiego w Jacznie
Nr konta: 24 8093 0000 0032 5187 2000 0020

Tekst: Aleksandra Dąbrowska

Zdjęcia: diakon Sławomir Kiryluk

Przekaż wsparcie na rozwój serwisu cerkiew.pl

Zostań przyjacielem cerkiew.pl

Stałe wsparcie daje nam stabilność i możliwość realizacji nowych inicjatyw.

Najnowsze aktualności

wszystkie →

Najnowsza publicystyka

wszystkie →