Ukazał się akatyst do świętych Kosmy i Damiana

Ukazał się właśnie akatyst do świętych darmo leczących Kosmy i Damiana. Książka, wydana staraniem parafii św. ap. Jana Teologa w Białymstoku (Bacieczki), zawiera tekst akatystu w jęz. cerkiewnosłowiańskim, transkrypcji na alfabet łaciński oraz tłumaczenie na język polski. Opatrzona jest także żywotem świętych Kosmy i Damiana oraz historią relikwii, które znajdują się w cerkwi św. Jana Teologa.

Pozycja to to kolejne książkowe wydanie parafii na Bacieczkach. Jako pierwsze ukazał się akatyst do św. ap. Jana Teologa - patrona świątyni.

Cząsteczka relikwii świętych lekarzy przybyła do Białegostoku z Kosowa w sierpniu 2009 roku. Ks. Michał Czykwin, wikariusz parafii na Bacieczkach, przywiózł cząsteczkę moszczy oddanych z błogosławieństwa biskupa kosowskiego, Artemiusza. Było to pierwsze w historii rozdzielenie świętych relikwii.

22 i 23 sierpnia 2009 roku, relikwie uroczyście przywitano w parafii św. Jana Teologa na Bacieczkach. Wcześniej w tej cerkwi znalazła się ikona świętych Kosmy i Damiana. Ikonę napisali mnisi w Zocziste i podarowali redakcji Przeglądu Prawosławnego. Na ikonie święci nie trzymają naczyń z lekarstwami, ale odbudowaną monasterską cerkiew, w której dokonują się uzdrowienia. To jedyne w świecie takie ikonograficzne przedstawienie świętych lekarzy. Z błogosławieństwa arcybiskupa białostockiego i gdańskiego Jakuba, ikonę świętych Kosmy i Damiana, przekazano 27 listopada 2007 roku parafii na Bacieczkach.Wraz z przybyciem świętych relikwii do białostockiej cerkwi św. Jana Teologa zaczęli przybywać do niej również liczni pielgrzymi i chorzy, prosząc o wstawiennictwo i uzdrowienia.

W każdą niedzielę o godzinie 17.00 przed ikoną i relikwiami odprawiany jest uroczysty akatyst. Dlatego też pojawiła się naturalna potrzeba przekazania do użytku wiernych drukowanego tekstu nabożeństwa. Ze względu na oczekiwania wiernych została w nim zamieszczona transliteracja oraz tłumaczenie tekstu na język polski. Tak jak w przypadku akatystu do świętego Jana Teologa trudu korekty teksu słowiańskiego, jego transkrypcji na łaciński alfabet oraz tłumaczenia na język polski podjął się ks. Stanisław Strach.

na podst.: bacieczki.cerkiew.pl

— Paweł Karczewski