Język nowogrecki w cerkwiach Aten

Zwierzchnik Greckiej Cerkwi arcybiskup Chrystodulos zarządził, aby w cerkwiach stolicy Grecji - Atenach, Ewangelia była czytana w języku nowogreckim.

Do tej pory językiem nabożeństw był język starogrecki. Arcybiskup zaniepokojony jest tym, że znaczna część Greków, a zwłaszcza młodzież, nie rozumie języka starogreckiego i w związku z tym nie może w pełni uczestniczyć w nabożeństwach.

W cerkwiach Aten zostanie wprowadzony pilotażowy schemat, w ramach którego urywki Nowego Testamentu będą czytane najpierw na starogreckim, a następnie we współczesnym języku greckim.

Na podstawie greek.ru.

— Grzegorz Barszczewski