MF HDMC - czwarty dzień przesłuchań konkursowych

Ostatni dzień przesłuchań konkursowych Międzynarodowego Festiwalu Hajnowskie Dni Muzyki Cerkiewnej Hajnówka 2009, to drugi dzień międzynarodowej muzyki cerkiewnej. W soborze Św. Trójcy usłyszeliśmy chóry z Ukrainy, Bułgarii, Grecji, Łotwy, Białorusi, Serbii i Rosji. Dziecięcy Zespół Wokalny „Namysto” – Lwów (Ukraina) - Dobrze się śpiewało, chociaż troszeczkę mieliśmy tremy – stwierdziła po występie Marija Serhijczuk, dyrygentka chóru „Namysto”. - Takie małe dzieci wystąpiły po raz pierwszy na tak dużym festiwalu, solidnym i poważnym. W Hajnówce występują chóry akademickie, parafialne, a my jesteśmy pasjonatami muzyki. Jednak bardzo się cieszymy, że potrafiliśmy zaprezentować muzykę cerkiewną we własnym wykonaniu. Marija Serhijczuk, wcześniej była w Hajnówce, ale tylko przejazdem, na zaproszenie zespołu folklorystycznego „Ranok” z Bielska Podlaskiego. - Wówczas uczestniczyliśmy w wycieczce do Puszczy Białowieskiej i po drodze, zwiedzaliśmy hajnowski sobór Świętej Trójcy wspomina Marija Serhijczuk. - Wtedy dowiedziałam się, że tutaj odbywają się festiwale muzyki cerkiewnej. Pomyślałam, że dobrze by było uczestniczyć w takim festiwalu. I na szczęście tak się stało. Odczucia mam rewelacyjne. Cerkiew bardzo piękna. Kiedy przyszliśmy na próbę, dzieci najpierw chciały obejrzeć jej wystrój. Chór „Namysto”, to dzieci od 8 do 14 lat. Nie są uczniami szkół muzycznych. Chór działa przy Pałacu Kultury i śpiewają w nim wszystkie chętne dzieci z całego Lwowa. - Śpiewamy przede wszystkim muzykę folklorystyczną, ale muzyka cerkiewna, religijna, dzieciom bardzo się podoba – dodaje Marija Serhijczuk. - Gdy byliśmy na festiwalu na Białorusi, śpiewaliśmy utwory religijne, ale nie liturgiczne, a tutaj, w Hajnówce, trzeba było przygotować utwory cerkiewne, liturgiczne. To dla nas nowe wyzwanie, więc ćwiczyliśmy pół roku, ale dzieci się starały i są zadowolone. Chór Mieszany „Alen Mak” Domu Kultury – Błagojewgrad (Bułgaria), pierwszy raz na hajnowskim festiwalu. W tym roku, chór „Alen Mak” obchodzi 85 - lecie. W chórze śpiewa ponad 40 osób. Wszyscy są amatorami. Od 1966 r., dyrygentem chóru jest Hristo Velev. - Znam chór, który brał udział w hajnowskim festiwalu w 2006 r. – mówi Hristo Velev, dyrygent Chóru Mieszanego „Alen Mak” z Błagojewgradu. - Chórzyści chwalili wasz festiwal, a my wykonujemy muzykę duchowną, więc skorzystaliśmy z okazji, przyjechaliśmy i zobaczyliśmy Polskę. Koncertowaliśmy niemal w całej Europie, ale tutaj jeszcze nie byliśmy. Dobrze trafiliśmy, bo w soborze muzykę wykonuje się bardzo lekko. Moi chórzyści słyszeli się nawzajem, to istotna sprawa, a jej przyczyną jest bardzo dobra akustyka. Bizantyjski Chór Muzyki Tradycyjnej – Region Peania (Grecja), w hajnowskim soborze wystąpił po raz pierwszy. - O festiwalu w Hajnówce, dowiedzieliśmy się od innych chórzystów, którzy wcześniej brali udział w waszym festiwalu. Mieli bardzo dobre zdanie, dlatego również my postanowiliśmy tutaj przyjechać – opowiada Konstantinos Markos, dyrygent Bizantyjskiego Chóru Muzyki Tradycyjnej. - Bardzo nam się podoba, również wasza gościnność. Ogólnie wszystko jest bardzo piękne, a cerkiew ma bardzo dobrą akustykę. To, że świątynia pełna ludzi, było plusem. Hajnowska cerkiew jest wysoka i czasem dobrze, gdy dźwięk ucieka, bo wtedy pojawiają się troszeczkę inne wrażenia akustyczne. W chórze śpiewa 25 mężczyzn. Wszyscy są muzykami, profesjonalistami, którzy śpiewają w świątyniach. Są to jedni z najlepszych wykonawców muzyki bizantyjskiej. Dzięki Marcinowi Abijskiemu, w Hajnówce słuchaliśmy Greków, niedawno, dwa lata temu. Teraz mieliśmy okazję usłyszeć i zobaczyć Bizantyjski Chór Muzyki Tradycyjnej. Chcielibyśmy jak częściej słuchać muzyki bizantyjskiej. Czy jeszcze przyjedziecie do Hajnówki? - Mamy nadzieję. Daj Boże - mówi Konstantinos Markos. - Nasza muzyka jest bardzo wartościową, bo to muzyka pierwszych Chrześcijan. Oczywiście przeszła pewne zmiany, ale na pewno jest to muzyka oryginalna. Rozwinęła się w takich miejscach, gdzie panowała kultura grecka. Ponieważ rozwinęła się w okresie Bizancjum, dlatego została nazwana bizantyjską muzyką kościelną. W rozmowie z Konstantinosem Markosem, pomagał mi pan Marcin Abijski, za co serdecznie dziękuję. Młodzieżowy Chór Kameralny „Accolada” – Ryga (Łotwa) - Braliśmy udział w podobnych festiwalach muzyki cerkiewnej w Mińsku i w Grodnie. Poza tym w Łotwie są zespoły, które już przyjeżdżały na hajnowski festiwal. Stąd wiele dobrego słyszeliśmy o waszym festiwalu i z przyjemnością przyjechaliśmy do Hajnówki – stwierdza Oksana Czerkasowa, dyrygentka Młodzieżowego Chóru Kameralnego „Accolada”. - Kompletnie zadowolonym nie można być, ale dzieci bardzo się starały. To co pokazaliśmy było całkiem niezłe. Warto dodać, iż chór „Błagowiest” z Rygi, pod dyrekcją Aleksandra Brandausa, w Hajnówce otrzymał grand prix. Aleksander Brandaus był także członkiem jury hajnowskiego festiwalu. To, że znowu mieliśmy okazję posłuchać Łotyszów, jest zasługą Brandausa. - Moja mama - Polka, a tato - Ukrainiec, więc jestem czystą Słowianką. Połowa mojej krwi - polska, dlatego tym bardziej przyjemnie wystąpić w Polsce – cieszy się Oksana Czerkasowa. -W Hajnówce jestem po raz pierwszy i wszystko mi się tutaj podoba. Szczególnie cerkiew. Gdy patrzę na sobór, dusza się raduje. Polska, kraj katolicki, a tu takie gniazdko prawosławia. Chór Młodzieżowy „Brevis” Mińskiego Państwowego Kolegium Sztuki – Mińsk (Białoruś). - Chór pierwszy raz na festiwalu hajnowskim, ale ja już tutaj byłam, jakieś 10 lat temu, razem z prof. Wiktorem Rowdo. Wtedy byłam w składzie chóru studentów, który otrzymał grand prix – stwierdza Olga Krypiec. - Jest mi bardzo przyjemnie drugi raz być w Hajnówce, chociaż tym razem, przyjechałam w innej roli. Mój chór istnieje od 2001 r. i od tego czasu jestem jego dyrygentką. Dziewczyny są uczennicami Mińskiego Państwowego Koledżu Sztuk, jest to średnia, czteroklasowa szkoła w Mińsku. W przyszłości, chórzystki będą chórmistrzyniami, prowadzącymi dziecięce zespoły chóralne. Bardzo chciało mi się pokazać swój chór akurat tutaj, dlatego że mam bardzo miłe wspomnienia z pierwszego pobytu w Hajnówce. Teraz, moje wrażenia są jeszcze wspanialsze. W soborze śpiewa się bardzo zdrowo, a mieszkańcy Hajnówki, to ludzie gościnni, życzliwi. Poza tym atmosfera festiwalu jest niebywale uduchowiona. Właśnie taka atmosfera powinna być na festiwalach muzyki cerkiewnej. Chór Towarzystwa Śpiewaczego „Branko” – Nisz (Serbia) - Pierwszy raz, wystąpiliśmy na festiwalu muzyki cerkiewnej w Hajnówce w 2003 r., a to nasza druga wizyta. Tym razem przyjechaliśmy, jakby w podwojonym składzie, bo Towarzystwo Śpiewacze „Branko”, reprezentuje dwa chóry. Pierwszy, to chór seniorów i drugi – dziecięcy, który występował wczoraj. W jaki sposób dowiedzieliście się o festiwalu Hajnowskie Dni Muzyki Cerkiewnej? - Na początku, od jednego chóru z Serbii, który kilka lat wcześniej był uczestnikiem festiwalu i chórzyści wiele opowiadali o Hajnówce – wspomina Sara Cincarevič, dyrygentka Chóru Towarzystwa Śpiewaczego „Branko”. - Jeszcze przed 2003 r., poznaliśmy młodego człowieka z Polski, Michała Czykwina, który wówczas był studentem w Belgradzie, a dziś jest prawosławnym księdzem w Białymstoku. Wtedy, dzięki jego pomocy, przyjechaliśmy do Polski i do Hajnówki. Jak wam się dzisiaj śpiewało? - Ta hajnowska cerkiew jest wyjątkowa i wspaniała dla śpiewu cerkiewnego - stwierdza Sara Cincarevič. - Bardzo rożni się od naszej cerkwi katedralnej w Niszu. Te freski, mozaikowy ikonostas, cały wystrój świątyni, to wielkie wyzwanie i wielka inspiracja dla śpiewania. Nasz chór śpiewa w cerkwi już 121 lat. Od 121 lat bractwo „Branko” i chór „Branko”, śpiewa w Niszu, w każdą niedzielę, podczas mszy, a także w każde inne święta. Stąd mamy wyczucie miejsca przepełnionego łaską Bożą i proszę mi wierzyć, hajnowski sobór jest właśnie takim miejscem. W rozmowie z Sarą Cincarevič, pomagał mi ks. Michał Czykwin, za co serdecznie dziękuję. Chór Kameralny Soboru Królewieckiego – Kaliningrad (Rosja), w hajnowskim festiwalu wziął udział po raz pierwszy. - Mieliśmy szczęście, bo attache kultury Polskiej Republiki w Kaliningradzie, zaproponowało nam wziąć udział w tym festiwalu. Z radością skorzystaliśmy z tej możliwości – mówi Jelena Kramarenko, dyrygentka Chóru Kameralnego Soboru Królewieckiego. - Sobór Świętej Trójcy niecodzienny, urokliwy. Znajduje się w nim niebywałe udogodnienie, przepiękna akustyka. Wszyscy chórzyści z Soboru Królewieckiego mają wykształcenie muzyczne. Większość z nich, to absolwenci konserwatoriów. - Nasz repertuar jest zróżnicowany. Jednak najważniejsza linia, to rosyjska muzyka prawosławna i liczne opracowania pieśni narodowych - tłumaczy Jelena Kramarenko - Pragnę dodać, iż życzę temu festiwalowi mnogaje leta, dziękuję także organizatorom. W Hajnówce spotkało nas ciepłe przyjęcie, zrozumienie i troska. Za to wszystko jesteśmy bardzo wdzięczni.

— Krystyna Kościewicz