Wykład arcybiskupa Jeremiasza

Dnia 27 listopada 2006 r. Wszechnica Kultury Prawosławnej gościła arcybiskupa wrocławskiego i szczecińskiego Jeremiasza. Licznie zgromadzeni słuchacze przywitali władykę gorącym aplauzem. Prowadzący spotkania Wszechnicy Andrzej Kuźma wygłosił krótki wstęp. Przedstawił arcybiskupa Jeremiasza jako autorytet naszej Cerkwi w dziedzinie Pisma Świętego. Wykład odczytano w języku polskim z licznymi cytatami w c. s. i rosyjskim.

Temat spotkania Wszechnicy brzmiał "Zgodność i rozbieżności w opisach ewangelicznych". Jest to temat trudny. Każdy kto uważnie czyta Ewangelie znajduje różnice. Dyskusje o tym trwają od pierwszych wieków chrześcijaństwa. Starochrześcijański filozof i teolog Orygenes zauważa, że każdy tekst Pisma Świętego ma wiele nakładających się na siebie znaczeń /wyróżnia sens dosłowny, psychiczny i duchowy/. Pismo Święte jest pokarmem dla duszy, ale jego lektura nie jest łatwa. Kierować należy się wiarą i naukami Ojców Cerkwi. W trakcie wykładu arcybiskup Jeremiasz objaśnił problem synoptyczny. Zestawiając trzy pierwsze Ewangelie /Marka, Mateusza i Łukasza/ tak aby podobne fragmenty były na jednym poziomie, łatwo dostrzec wiele podobieństw. Nazywa się to problemem synoptycznym. Przedstawił także wyjaśnienia. W tym o funkcjonującej hipotezie, że pierwsza powstała Ewangelia Marka i równoczesnego istnienia nieznanej pierwotnej tradycji określanej symbolem Q /z niemieckiego quelle – źródło/.

Każda Ewangelia wydawana w Cerkwi zawiera objaśnienia i komentarze. Fakt ten ułatwia czytanie Pisma Świętego.

Po wykładzie zadano szereg pytań. Dotyczyły zagadnień tradycji ustnej, pism apokryficznych, przekładów ewangelicznych na język białoruski, potwierdzenia, czy rzeczywiście autorami czterech pierwszych Ewangelii byli Marek, Łukasz, Mateusz i Jan. Najdłuższe odpowiedzi padły na pytania o postępie prac w tworzeniu Ewangelii ekumenicznej /cały czas trwają, najbliższy grece jest język c. s. / i wskazówki jak rozpocząć czytanie Pisma Świętego /od fragmentów Ewangelii przypadających na dany dzień/.

Na zakończenie spotkania prowadzący Andrzej Kuźma przypomniał o kolejnym wykładzie. Odbędzie się 28 grudnia 2006 r. /w terminie nietypowym, bo w czwartek/ o godz. 18.00. Temat "Jezus Chrystus, obraz Boga i obraz człowieka w Ewangeliach" przedstawi ks. dr Anatol Szymaniuk, proboszcz parafii św. Pantelejmona w Zaściankach.

— Piotr Chomiuk