9 kwietnia miała miejsce oficjalna premiera prawosławnego przekładu Nowego Testamentu na język angielski (dostępny tutaj i tutaj).
9 kwietnia miała miejsce oficjalna premiera prawosławnego przekładu Nowego Testamentu na język angielski (dostępny tutaj i tutaj). Tłumaczenie, wydane dodatkowo z serią esejów na temat budzących kontrowersje fragmentów Pisma, jest częścią projektu The Eastern/Greek Orthodox Bible (EOB), na który składać się mają jeszcze dwa tomy, zawierające księgi Starego Testamentu.
Opublikowanie całości przewidziane jest na koniec roku 2010. Wcześniej, bo już w lipcu bieżącego roku, ma ukazać się wolumin zawierający, oprócz wydanego dotychczas materiału, wstęp do Pism Starotestamentowych, Psałterz oraz 4 Księgi Machabejskie.
EOB, oparta o Septuagintę (ST) i oficjalny tekst Patriarchatu Ekumenicznego (NT), jest trzecią, obok Orthodox Study Bible i Holy Orthodox Bible próbą dostarczenia anglojęzycznym wiernym Cerkwi prawosławnego wydania Biblii.
Na oficjalnej stronie EOB część przygotowanego dotychczas materiału została udostępniona w wersji elektronicznej:
na podstawie: orthodox-church.info/eob
— Michał Oleksy
Zostań przyjacielem cerkiew.pl
Stałe wsparcie daje nam stabilność i możliwość realizacji nowych inicjatyw.
