Pierwsza w Serbii specjalna Liturgia dla głuchoniemych

W dniu św. apostoła Filipa, który jest patronem Związku Głuchoniemych w Nišu, w cerkwi św. Mikołaja w tymże mieście odsłużono specjalną Boską Liturgię dla osób z uszkodzonym słuchem. Inicjatywie, pierwszej takiej w serbskiej Cerkwi, pobłogosławił biskup Nišu Jan.

Świętą Liturgię sprawował duszpasterz Związku Głuchoniemych w Nišu, o. Nenad Mikić. Na język migowy treść Liturgii tłumaczył ks. diakon Ognjen Stanković, który uczy religii w specjalnej szkole „Bubanj”, a także przewodniczy multimedialnemu projektowi Liturgiczny podręcznik dla osób z uszkodzonym słuchem. W ramach projektu opracowano słownik podstawowych religijnych pojęć (tutaj, klikając daną literę, można to zobaczyć) oraz poszczególne części Boskiej Liturgii (tutaj można to obejrzeć, wybierając daną modlitwę/hymn) – wszystko to zostało nagrane w formie video, gdzie równolegle ukazują się serbskie napisy i ich tłumaczenie na język migowy.

Po Liturgii, w trakcie której zebrani przystąpili do sakramentu Eucharystii, zgodnie z serbskim obyczajem Slavy – patronalnym świętem, ks. Nenad poświęcił i przełamał slavski kolač. Na koniec o. Nenad wygłosił kazanie w języku migowym.

Na podstawie: eparhijaniska.rs

— Dominika Kovačević