6 listopada prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Bronisław Komorowski odznaczył ks.
6 listopada prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Bronisław Komorowski odznaczył ks. Artura Grabana Srebrnym Krzyżem Zasługi za działania na rzecz ochrony, zachowania i rozwoju tożsamości kulturowej mniejszości narodowych i etnicznych. Odznaczenie wręczył wojewoda lubuski Jan Świrepo w Teatrze im. J. Osterwy w Gorzowie Wielkopolskim. Wydarzenie odbyło się w ramach XIX Spotkań z Kulturą Łemkowską, gdzie wystąpił zespół Lemko Tower Junior ze Strzelec Krajeńskich prowadzony przez Oleha Smoleja.
Jest do drugie tak ważne odznaczenie ks. Grabana. Poprzednie otrzymał w 2006 r. od ministra kultury Kazimierza Michała Ujazdowskiego za pracę na rzecz ochrony zabytków, a dokładnie za przeprowadzenie generalnych remontów kościołów w Brzozie i Ługach. - Nie wiem, czy zasłużyłem na takie wyróżnienie ale traktuje to jako wyróżnienie i docenienie starań całej łemkowskiej społeczności naszego powiatu i przede wszystkim młodzieży z Lemko Tower - mówi ks. Graban.
Ksiądz Artur Graban - (35 lat) duchowny prawosławny, katecheta, nauczyciel języka łemkowskiego, proboszcz parafii pw. Archanioła Michała w Brzozie i parafii pw. Zaśnięcia Bogurodzicy w Ługach. Działacz Stowarzyszenia Miłośników Kultury Łemkowkiej w Strzelcach Krajeńskich (które reaktywował i zarejestrował). Inicjator i organizator wielu imprez łemkowskich takich, jak Łemkowska Watra w Ługach, Wieczór z Kulturą Łemkowską, Spotkania Trzech Kultur, Rusiński Zmierzch. Założyciel i kierownik zespołu Lemko Tower który ma nagranych pięć płyt i dał ponad 200 koncertów w Polsce i zagranicą. Z jego inicjatywy wyremontowano kościół w Ługach (XIX w.) oraz w Brzozie (XIII w.), za co otrzymał odznaczenie od ministra kultury. Z jego inicjatywy powstał w kościele w Brzozie największy kanoniczny ikonostas w Polsce zachodniej. Z jego inicjatywy przejęto i wyremontowano budynek starej wieży ciśnień w której obecnie odbywają się spotkania łemkowskie, jest to siedziba stowarzyszenia oraz zespołu Lemko Tower. Współautor, redaktor kilku książek o tematyce łemkowskiej, m.in. seria książek "Z łemkowskiej skrzyni" oraz albumu "Ikony cerkwi prawosławnej w Brzozie". Organizator i inicjator wielu projektów, których celem było pielęgnowanie i rozwój kultury łemkowskiej wśród młodzieży - kilkanaście projektów tego typu o nazwie "Korzenny Dom".
— Michał Kalina
Zostań przyjacielem cerkiew.pl
Stałe wsparcie daje nam stabilność i możliwość realizacji nowych inicjatyw.