„Matka Boża” dla najmłodszych

Staraniem małżeństwa Busłowskich – ks. Andrzeja i m. Lilli – w przededniu tegorocznych wakacji - ukazała się długo oczekiwana książeczka dla najmłodszych pod tytułem „Matka Boża”. Książeczka, jakiej jeszcze nie było w naszej Cerkwi… Skierowana jest ona do najmłodszych – przedszkolaków, dzieci, które we współczesnych latach powinny szeroko korzystać z fachowo opracowanych książek wydanych na wysokim poziomie edytorskim. Właśnie takim wydawnictwem jest prezentowana książeczka. A takich pozycji w Polsce, traktujących o ważnych kwestiach religijnych, dotychczas nie było. Chociaż liczy ona zaledwie 20 stron, to warta jest tego, aby w trosce o właściwy rozwój duchowy korzystali z niej wszyscy milusińscy.

Wyjątkowość książeczki polega przede wszystkim na tym, że stanowi ona napisaną prostymi słowami opowieść o życiu Najświętszej Bogarodzicy przedstawioną w postaci książki, stronice której wykonane zostały z grubej tektury, zaś okładka jest twarda i przyjemna w dotyku dzięki specjalnej znajdującej się w niej gąbce. Jest to zatem pozycja wyjątkowo łatwa w odbiorze, a przy tym trwała i bardzo estetycznie wykonana, którą bez obaw o zniszczenie dziecko może oglądać i cieszyć się jej dotykaniem. Rysunki ilustrujące życie Matki Bożej są przy tym wykonane w duchu stricte kanonicznym (są to w istocie rzeczy freski z cerkwi monasteru św. Dionizego na św. Górze Atos), co sprawia, że dziecko od najmłodszych lat może przyzwyczajać swój wzrok i smak duchowy do prawidłowej, w sensie teologicznym, ikonografii. Jest to więc, jak piszą autorzy, „niezwykła podróż po świecie sztuki bizantyjskiej, dzięki czemu sztuka ta staje się bliższa i zaczyna przemawiać do czystych dziecięcych dusz”.

Czytanie prezentowanej książeczki przez rodziców swym pociechom niesie w sobie jeszcze jeden pozytywny element. Opis życia Bogarodzicy nie stanowi bowiem tylko nieprzerwanej historii ilustrowanej obrazkami. Co pewien czas dzieje jej życia przerywają pytania (napisane kursywą, dla odróżnienia od reszty tekstu), które jakby mimochodem wymagają reakcji czytelnika/słuchacza, a tym samym rozwijają jego wyobraźnię i poszerzają wiedzę.

_____________ Matka Boża, oprac. Marina Paliaki, tłum. Lilla Busłowska, wydawca: Lilla Busłowska i Warszawska Metropolia Prawosławna, Hajnówka – Warszawa 2012 s. 20.

— Jarosław Charkiewicz