Biblioteka opracowań muzycznych z tekstami liturgicznymi w języku polskim wzbogaciła się ostatnio dzięki książce, przygotowanej przez Krystynę Misiukiewicz i Dawida Dubeca.
Biblioteka opracowań muzycznych z tekstami liturgicznymi w języku polskim wzbogaciła się ostatnio dzięki książce, przygotowanej przez Krystynę Misiukiewicz i Dawida Dubeca. Książka, jedynie w wersji elektronicznej, jest znacznie poszerzonym zestawem nut z Liturgii – kontynuacją zbioru przygotowanego w roku 2006. Wtedy był to zestaw opracowań, wykorzystywanych w różnych parafiach i wspólnotach polskojęzycznych, dodane teraz nuty są zwykle własnym opracowaniem autorów znanych utworów muzycznych polskiej tradycji cerkiewnej.
W zestawie znaleźć można między innymi antyfony Ionafana, Święty Boże Czajkowskiego, Pieśni Cherubinów Lwowskiego i Łomakina, Miłosierdzie pokoju Archangielskiego, Zaprawdę godnym Bortniańskiego i Lwowa czy Ojcze nasz Liryna.
Obecnie wszystkie nuty w formacie pdf znajdują się na stronie kaplicy św. Grzegorza w Warszawie – www.liturgia.cerkiew.pl
W Polsce działa obecnie jedna parafia, posługująca się językiem polskim (i częściowo cerkiewnosłowiańskim) – św.św. Cyryla i Metodego we Wrocławiu. W Warszawie nabożeństwa w pełni po polsku sprawowane są w kaplicy św. Grzegorza Peradze przy Muzeum Ikon. Dodatkowo niedzielna Liturgia w języku polskim sprawowana jest w parafii św. Mikołaja w Białymstoku (dolna cerkiew) i w parafii św. Ducha w Białymstoku (dolna cerkiew).
— Anna Czerewacka
Zostań przyjacielem cerkiew.pl
Stałe wsparcie daje nam stabilność i możliwość realizacji nowych inicjatyw.
