Nowy polskojęzyczny ewangeliarz liturgiczny

Z przyjemnością informujemy, iż na „rynku” ksiąg liturgicznych pojawiła się nowa pozycja. Jest to polskojęzyczny ewangeliarz liturgiczny zestawiony na podstawie tekstu Biblii w tłumaczeniu ks. J. Wujka i opracowany przez ks. protodiakona Grzegorza Cebulskiego z parafii św.św. Cyryla i Metodego we Wrocławiu na Piasku.

Nie jest to tekst oficjalny - w zamiarze autora ma wypełniać lukę w okresie oczekiwania na tekst, zatwierdzany przez sobór biskupów Kościoła prawosławnego w Polsce, z drugiej strony może przyczynić się do uporządkowania wielu różnych wersji tekstów polskojęzycznych, będących dotychczas w użyciu w wielu parafiach. Jeden z pierwszych egzemplarzy został przekazany na ręce abpa Mirona podczas dorocznej odprawy rozliczeniowo – zadaniowej w Ciechocinku pod koniec marca br.

Dużą zaletą wspomnianej pracy (prócz niewątpliwych walorów estetycznych i nowoczesnej formy - e-nośnika) jest czytelność i łatwość posługiwania się przy przygotowywaniu czytań, ponieważ ewangeliarz opracowany został na podstawie doskonale znanej duchowieństwu redakcji wersji cerkiewnosłowiańskiej: „Bohosłużebnoje Jewangelije”.

Zainteresowanych odsyłamy pod adres [email protected]

foto www.ordynariat.republika.pl

— ks. Mariusz Synak