Podziękowania z Atosu

Minął już ponad miesiąc od historycznej pielgrzymki do naszego kraju relikwii św. Marii Magdaleny i cząstki Drzewa Krzyża Chrystusowego. Nadal jednak trwają wspomnienia, a przede wszystkim trwa duchowe oddziaływanie świętości.

Nie przestają także płynąć z różnych stron głosy podziękowania Bractwu za zorganizowanie tych uroczystości. Swoją wdzięczność wyrażają nie tylko prawosławni, ale także i osoby innych wyznań. Świadczy to o tym, jak wielką moc jednoczenia mają święci.

Niedawno Bractwo otrzymało szczególny list z monasteru Simonos Petras ze świętej Góry Athos, w którym przechowywane są przywiezione latem do Polski relikwie. Podziękowanie przysłane na adres Przewodniczącego Zarządu Głównego Bazylego Piwnika jest jednocześnie podziękowaniem dla wszystkich, którzy pomogli przy organizacji pielgrzymki, członków Bractwa św. św. Cyryla i Metodego oraz wszystkich tych, którzy poświęcili swój czas i przyszli oddać cześć relikwiom św. Marii Magdaleny.

Poniżej zamieszczamy tłumaczenie listu:

Najczcigodniejszy i drogi nam Panie Przewodniczący,

Święto Zaśnięcia Bogurodzicy jest powodem tego, abyśmy wspomnieli o Waszym doborowym Bractwie, wyrażając życzenia, aby Patronka Świętej Góry Władczyni Bogurodzica nieustannie Was osłaniała, chroniła i wynagradzała za pośrednictwem swoich Boskich darów za Waszą miłość do Jej Ogrodu.

Jednocześnie jest to dla nas powód, abyśmy wrócili pamięcią do pięknych chwil naszej pielgrzymki i abyśmy wyrazili na piśmie nasze serdeczne podziękowania za Wasz kluczowy wkład w dzieło misji i pielgrzymki czcigodnej relikwii Świętej Marii Magdaleny wraz z cząsteczką Czcigodnego i Życiodajnego Krzyża, łaska przez które wylana stała się przyczyną duchowej radości, błogosławieństwa i uświęcenia wierzącego ludu w Polsce.

Ze wzruszeniem przywołujemy w naszej pamięci nieustanną troskę przez cały okres trwania pielgrzymki o obsłużenie nas w jakikolwiek sposób oraz zapewnienie wytchnienia. I rzeczywiście, nie zabrakło nam nie tylko niczego niezbędnego, lecz Wasza przeobfita miłość okazywana Świętej napełniła również nas i zapewniła nam wszelkiego rodzaju komfort tak, że nasz pobyt w Waszym gościnnym kraju stał się dla nas niezapomniany.

Z całego serca życzymy, abyście z tą samą gorliwością i zapałem kontynuowali Wasze wysiłki na rzecz konsolidacji tradycji prawosławnej oraz wspierania zbawczego dzieła Cerkwi Prawosławnej w Polsce, wszechdobry zaś Pan nasz, dzięki wstawiennictwu Matki Bożej, niech Wam odpłaci obfitą zapłatą za Waszą posługę i miłe Bogu trudy.

Wobec powyższego, pozostajemy ze szczególnym poważaniem i miłością w Panu.

Ihumen Świętego Monasteru Simonos Petras
Archim. Elizeusz
a wraz ze mną bracia w Chrystusie

(tłumaczenie z j. greckiego: Jerzy Betlejko) Za: bractwocim.cerkiew.pl

— Piotr Makal