Turniej Czytania Tekstów w Języku Cerkiewnosłowiańskim

Piotr Dawidziuk z Białowieży, Ewa Korycka z Bielska Podlaskiego i Łukasz Leonkiewicz z Białegostoku zostali laureatami tegorocznego Turnieju Czytania Tekstów w Języku Cerkiewnosłowiańskim. Finał Turnieju odbył się w Białymstoku, a zmierzyło się w nim ponad 40 osób – zwycięzców eliminacji dekanalnych z całego kraju. Uczestnicy oceniani byli w trzech kategoriach wiekowych: uczniowie szkół podstawowych, gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych. Komisji oceniającej przewodniczył ks. Stanisław Strach. W tym roku uczestnicy Turnieju musieli nie tylko wykazać się umiejętnością czytania w języku cerkiewnosłowiańskim, ale również rozumieniem czytanych tekstów. Każdy uczeń musiał bowiem przetłumaczyć kilka wybranych przez komisję wyrażeń z wylosowanego tekstu. Język cerkiewnosłowiański jest językiem liturgicznym Cerkwi Prawosławnej w Polsce. Rozpowszechniony jest też m.in. wśród południowych i wschodnich Słowian. Język obecnie używany w cerkwi pochodzi z XVII w. i stanowi tzw. trzeci okres rozwoju języka starocerkiewnosłowiańskiego. Starocerkiewnosłowiański swymi korzeniami sięga natomiast IX w. Wówczas to św. Cyryl przetłumaczył na ten język Pismo Święte, a św. Metody wprowadził go do Liturgii. Turniej Czytania Tekstów w Języku Cerkiewnosłowiańskim odbył się w tym roku po raz 8-my.

LISTA ZWYCIĘZCÓW:

• Kategoria: Szkoły Podstawowe:

  1. Piotr Dawidziuk (Białowieża) 2. Hanna Mordań (Chraboły) 3. Joanna Korszak (Chraboły)

  Wyróżnienia: - Krystian Sewastianiuk (Sokółka) - Oksana Syczewska (Białystok)

• Kategoria: Gimnazja:

  1. Ewa Korycka (Bielsk Podlaski) 2. Daria Charłan (Sokółka) oraz Olga Ryżyk (Bielsk Podlaski) 3. Anna Kondraciuk (Bielsk Podlaski)

  Wyróżnienia: - Aneta Gornow (Bielsk Podlaski) - Małgorzata Kulik (Hajnówka) - Jarosław Szczur (Sławatycze)

• Kategoria: Szkoły Ponadgimnazjalne:

  1. Łukasz Leonkiewicz (Białystok) 2. Andrzej Dawidziuk (Białowieża) 3. Monika Czapko (Siemiatycze)

  Wyróżnienia: - Elżbieta Zdrojewska (Białystok) - Marta Czaban (Białystok)

— Marta Sołowiej