VIII Dni Kultury Rosyjskiej - Białystok'2006

Rosyjskie Stowarzyszenie Kulturalno - Oświatowe, Zarząd Stowarzyszenia w Białymstoku, we współpracy z Podlaskim Urzędem Wojewódzkim w Białymstoku, Rosyjskim Ośrodkiem Nauki i Kultury w Warszawie, Uniwersytetem w Białymstoku - Biblioteką Uniwersytecką im. Jerzego Giedroycia, Wojewódzkim Ośrodkiem Animacji Kultury w Białymstoku, Wyższą Szkołą Finansów i Zarządzania w Białymstoku organizuje VIII Dni Kultury Rosyjskiej - Białystok'2006 .

Program VIII Dni Kultury Rosyjskiej - Białystok'2006

I. III Dni Kina Rosyjskiego w ramach VIII DKR. Przez 4 dni seanse 20 współczesnych filmów rosyjskich (z lat 2003 – 2006) w oryginalnej wersji językowej, w dwóch blokach czasowych.

Data: 14/wtorek/, 15/środa/, 21/wtorek/ i 22/środa/ listopad 2006 r. Miejsce: Wojewódzki Ośrodek Animacji Kultury, ul. Kilińskiego 8, I piętro, "Sala Różowa".

14.11.2006r. (wtorek) – blok tematyczny: „HISTORIA OKIEM ROSYJSKICH FILMOWCÓW” 9.15 – 13.15 – PORANNY BLOK FILMOWY DLA MŁODZIEŻY (2 FILMY) -godz. 9.20 - film fabularny „Nie tylko chlebem” /”Ne hlebom edinym”/, Rosja 2004r., 112 minut godz. 11.30 – film fabularny „Swołoczy – bez miłości, tęsknoty i żalu” /”Swolo`i - ni l[bwi, ni toski ni xalosti”/, Rosja 2006r., 98 minut 14.45 – 21.00 – POPOŁUDNIOWY BLOK FILMOWY (3 FILMY) godz. 14.45 - film fabularny „Cywilny doradca” /”Statskij Sowetnik”/, Rosja 2005r., 128 minut godz. 17.05 – film fabularny „Pierwszy po Bogu” /”Perwyj Posle Boga”/, Rosja 2005r., 98 minut, godz. 18.55 - film fabularny „9 kompania” /”9 rota”/, Rosja 2005r., 126 minut.

15.11.2006r. (środa), – blok tematyczny: „ROSYJSKIE WSPÓŁCZESNE KINO PSYCHOLOGICZNE I ARTYSTYCZNE” 9.15 – 13.15 – PORANNY BLOK FILMOWY DLA MŁODZIEŻY (2 FILMY) godz. 9.15 - film fabularny „Mnie nie boli” /”Mne ne bol’no”/, Rosja 2006r., 101 minut godz. 11.15 – film fabularny „Wyspa” /”Ostrow”/, Rosja 2006r., 112 minut, 15.00 – 21.00 – POPOŁUDNIOWY BLOK FILMOWY (3 FILMY): godz. 15.05 - film fabularny „Euforia” /”Ejfori”/, Rosja 2006r., 74 minut godz. 16.30 – film fabularny „Wdech - wydech” /”Wdoh wydoh”/, Rosja 2006r., 86 godz. 18.20 - film fabularny „4”, Rosja 2005r., 125 minut.

21.11.2006R. (WTOREK) – BLOK TEMATYCZNY: „RÓŻNE OBLICZA WSPÓŁCZESNEGO KINA ROSYJSKIEGO” 9.15 – 13.00 – PORANNY BLOK FILMOWY DLA MŁODZIEŻY (2 FILMY) godz. 9.15 - film fabularny „Farciarz” /”Fartowyj”/, Rosja 2005r., 94 minut godz. 11.10 – film fabularny „Żest” /”Xest’”/, Rosja 2006r., 100 minut, 15.00 – 21.00 – POPOŁUDNIOWY BLOK FILMOWY(3 filmy) pt. „WSPÓŁCZESNE ROSYJSKIE KINO AKCJI” godz. 15.15 - film fabularny „Pocałunek Motyla” /”Poceluj babo`ki”/, Rosja 2006r., 95 minut godz. 17.00 – film fabularny „Bumer” /”Bumer”/, Rosja 2003r., 110 minut, godz. 19.00 - film fabularny „Bumer 2” /”Bumer - fil’m wtoroj”/, Rosja 2006r., 112 minut.

22.11.2006R. (ŚRODA) 9.15 – 13.00 – PORANNY BLOK FILMOWY DLA MŁODZIEŻY (2 FILMY) PT. „O RZECZACH POWAŻNYCH NIE DO KOŃCA POWAŻNIE I Z UŚMIECHEM” godz. 9.30 - „W roli ofiary” /”Izobraxa/ xertwu”/, czarna komedia, Rosja 2006r., 96 minut godz. 11.15 – film fabularny „Piter FM” /”Piter.FM”/, Rosja 2006r., 86 minut, 14.30 – 21.15 – POPOŁUDNIOWY BLOK FILMOWY (3 FILMY) PT. „SUPERPRODUKCJE ROSYJSKIEGO KINA” godz. 14.30 - film fabularny „Męski sezon – aksamitna rewolucja” /”Muxskoj sezon - barhatna/ rewolucji”/, Rosja 2005r., 116 minut. godz. 16.40 – film fabularny „Nocna straż” /”No`noj dozor”/, Rosja 2004r., 115 minut godz. 18.45 - film fabularny „Dzienna Straż” /”Dnewnoj Dozor”/, Rosja 2005r., 140 minut.

Wstęp na filmy jest symbolicznie odpłatny. Na blok przedpołudniowy /dwa filmy/ -5zł lub 3zł za jeden film. Na blok popołudniowy/trzy filmy/ -10zł lub 4 zł za jeden film. Można także nabyć karnety na całość na cztery dni/20 filmów/ -50 zł.

II. Dwudniowe Seminarium Okolicznościowe W programie wykłady, pokazy wybranych odcinków programu telewizyjnego "Rosyjski Głos" i filmów dokumentalnych. Tematyka rocznicowa, poświęcona historii i dniu dzisiejszym mniejszości rosyjskiej w Polsce.

Data: 18/sobota/ listopad 2006 r. Miejsce: Uniwersytet w Białymstoku - Biblioteka im. Jerzego Giedroycia, ul. M. Skłodowskiej - Curie 14a, VI piętro. -Godz. 12.00. Oficjalne otwarcie VIII Dni Kultury Rosyjskiej-Białystok'2006 w sali audytoryjnej Biblioteki. Zaproszeni są między innymi- Ambasador Rosji w RP, przedstawiciele RosZarubeżCentra, Wojewoda Podlaski. -Godz. 13.30. Otwarcie wystawy fotograficznej poświęconej rocznicom i jubileuszom mniejszości rosyjskiej w Polsce w holu biblioteki. -Godz. 14.00. Otwarcie części seminaryjnej (konferencyjnej) - sala audytoryjna Biblioteki Uniwersyteckiej. -Od godz. 14.15 do 17.00. Część seminaryjna. Referaty poświęcone historii i dniu dzisiejszemu mniejszości rosyjskiej i Rosjan w Polsce oraz związkom kultury rosyjskiej i polskiej/zwłaszcza na terenach tradycyjnego - historycznego ich pogranicza, jak m.in. Białostocczyzna, Suwalszczyzna, Łódź, Warszawa/.

Data: 19/niedziela/ listopad 2006r. Miejsce: Sala Konferencyjna Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego, ul. Mickiewicza 3. -Od godz. 12.00 do 17.00. Kontynuacja seminarium z poprzedniego dnia. Referaty oraz pokazy kilku wybranych odcinków programu telewizyjnego "Rosyjski Głos" i filmów dokumentalnych związanych z mniejszością rosyjska w Polsce.

III. Otwarcie wystawy fotograficznej Data: 18/sobota/ listopad 2006 r., godz. 19.00. Miejsce: hol Wyższej Szkoły Finansów i Zarządzania w Białymstoku, ul Ciepła 40. Tematyka wystawy - Moskwa.

IV. Koncert Galowy VIII Dni Kultury Rosyjskiej - Białystok'2006 Data: 18/sobota/ listopad 2006 r. , godz. 19.10. Miejsce: aula Wyższej Szkoły Finansów i Zarządzania w Białymstoku, ul. Ciepła 40. Koncert rosyjskiej muzyki w wykonaniu gości z Polski i zagranicy.

V. Spotkanie dla nauczycieli , lektorów i wykładowców j. rosyjskiego. Data: 23/czwartek/ listopad 2006 r., godz. 14.45. Miejsce: Muzeum Rzeźby im. A. Karnego, ul. Świętojańska 17.

VI. Spotkanie ze współczesną rosyjską poezją i poezją śpiewaną. Data: 23/czwartek/ listopad 2006 r., godz. 18.00. Miejsce: Muzeum Rzeźby im. A. Karnego, ul. Świętojańska 17. W programie występ rosyjskich poetów z Rosji i z ...

VII. Spotkanie podsumowujące VIII Dni Kultury Rosyjskiej - Białystok'2006 Data: 24/piątek/ listopad 2006 r., godz. 17.00 Miejsce: Centrum Współpracy Organizacji Pozarządowych, ul. Świętojańska 22.

Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zmian w programie.

Kontakt do organizatorów: Rosyjskie Stowarzyszenie Kulturalno-Oświatowe, Białystok, tel. /+48 85/ 742 46 42, 0608 210 435, 0698 88 12 59, email: [email protected] ; [email protected]

— Piotr Chomiuk