Warsztaty tradycyjnych pieśni ukraińskich i cerkiewnych

Ośrodek Kultury "Muzyka Duszy" z Warszawy organizuje warsztaty pieśni ludowych oraz cerkiewnych - "Tradycyjne Pieśni Ukrainy". Spotkanie odbędzie się w dniach 23-24 września 2006 roku (sobota-niedziela) w Warszawie, a poprowadzi je ukraińska etnomuzykolog Tatiana Sopiłka.

Warsztaty będą odbywały się w dwóch grupach: zeszłoroczna - w godzinach: 12.00 - 16.00, nowa - w godzinach 16.15 - 19.30.

Tradycyjny śpiew ukraiński urzeka bogactwem harmonii, pięknymi melodiami i bogatą ornamentyką. Muzyka ta jest bardzo stara, niekiedy kilkusetletnia, przekazywana z pokolenia na pokolenie. Niesie w sobie nie tylko zachwycające efekty artystyczne (niepojęte jest, jak tak cudowne frazy powstały w wyobraźni anonimowych niepiśmiennych twórców), ale oddaje też charakter życia społeczności tradycyjnej (głównie wiejskiej): jej pojmowanie czasu, przestrzeni, miłości, śmierci, Boga...

Zajęcia w pierwszej grupie przeznaczone są przede wszystkim dla osób, które uczestniczyły już w warsztatach śpiewu białym głosem i śpiewają regularnie od października 2005. Druga grupa jest otwarta i można do niej dołączyć w dowolnym momencie. Śpiewają w niej osoby o różnym poziomie zaawansowania.

Obie grupy pracują pod kierunkiem śpiewaczki i etnomuzykologa, Tatiany Sopiłki. Spotkania odbywają się raz miesiącu.

To, co chcemy zaproponować, to spotkanie z muzyką archaiczną, średniowieczną i późniejszą: ludową (tradycyjną) oraz cerkiewną. Zasadniczym trzonem warsztatów jest muzyka tradycyjna. W dalszej kolejności pieśni, których podłożem jest prawosławie. Pieśni te (np. część tzw. psalmów) nie należą do kanonu służby prawosławnej, lecz są niejako „zawłaszczone” przez tradycję ludową. Wreszcie trzeci rodzaj, to pieśni kanoniczne – utwory śpiewane po dziś dzień w cerkwi.

Uczestnicy warsztatów będą poznawać tradycje różnych regionów Ukrainy – Polesia, Podola, doliny Dniepru i innych – oraz przyległych do niej na wschodzie terytoriów pogranicznych z Rosją. Udział w warsztatach jest szansą na spotkanie niezwykłej ukraińskiej kultury muzycznej z różnych czasów i formacji społecznych: dawniejszych i nowszych tradycyjnych pieśni wiejskich, kozackich, mieszczańskich.

Tatiana Sopiłka jest etnomuzykologiem, absolwentką Akademii Muzycznej im. Piotra Czajkowskiego w Kijowie, członkiem powstałego w 1979 roku ukraińskiego zespołu „Drewo”, skupiającego pokolenia wykonawców i badaczy muzyki tradycyjnej. Od kilkunastu lat jeździ po wsiach Ukrainy zbierając oryginalne, archaiczne pieśni. Tatiana Sopiłka specjalizuje się w folklorze Ukrainy wschodniej (okolice Połtawy). To miejsce słynie z rozbudowanych pieśni lirycznych. Należą one do najpiękniejszych utworów w repertuarze „Drewa".

Warsztaty będą odbywały się w warszawskim Centrum Kultury "Łowicka" przy ulicy Łowickiej 21, sala 36 (I piętro). Informacje i zapisy u pani Barbary Zieleńskiej pod numerami telefonów 0 661 591 639 lub (22) 659 84 87 lub też drogą mejlową: [email protected]

— Dariusz Grzybek