Diecezja Rio de Janeiro i Olinda–Recife Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego wydała portugalski przekład Liturgii św.
Diecezja Rio de Janeiro i Olinda–Recife Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego wydała portugalski przekład Liturgii św. Jana Złotoustego, która jest najczęściej używana przez Kościół prawosławny.
W specjalnym liście napisanym na tą okazję abp Rio de Janeiro Chryzostom porównuje historię stopniowego kształtowania się rytów liturgicznych do historii prawosławia w tym kraju. Opisuje jak pomału teksty liturgiczne były przekładane na brazylijską wersję języka portugalskiego. Pisze również o przygotowywaniu cerkiewnych melodii do przetłumaczonych modlitw. Podkreśla, że nie są to "sprawy czysto techniczne", a świadome kształtowanie i rozwijanie swojej wiary.
Publikację można zamówić na clubedeautores.com.br.
na podstawie: ortodoxia-brasil.blogspot.com
— Michał Kalina
Zostań przyjacielem cerkiew.pl
Stałe wsparcie daje nam stabilność i możliwość realizacji nowych inicjatyw.
