Bułgaria: wydano książkę cerkiewnych karykatur

W Bułgarii wydano właśnie niezwykłą książkę określoną mianem „cerkiewnej księgi z karykaturami”. Ktoś mógłby pomyśleć, że to coś sprzecznego, lecz tak nie jest, o czym przekonamy się za chwilę.

Książka pt. „Świeczuszka przed wiecznym ogniem i inne karykatury” (bułg. Sweszczica pred wecznija ogn i drugi karikaturi) przedstawia ponad 500 rysunków z ostatnich sześciu lat autorstwa Blago Megalova – współpracownika największa bułgarskiego portalu prawosławnego Dveri.bg, który to zresztą serwis objął patronat nad tym dziełem. Rysunki stanowią komentarz bieżących wydarzeń i cerkiewnego życia. Książkę podzielono na dwadzieścia rozdziałów, m. in. „Rozkoszna asceza”, „Puste posty”, „Archonci i producenci”, „Świeckie przypowieści”, „Świąteczne szlifowanie”, „Przybysze z obcej planety” czy też „Raduj się, Radko, chustką” (bułg. Radujsja, Radka, na zabradka). Już same tytuły mogą nas przekonać, że zadaniem tych karykatur jest przede wszystkim nie tyle wywołanie uśmiechu na twarzy oglądającego, lecz jego zadumy, refleksji nad samym sobą, otoczeniem, życiem duchowym.

Sam autor o swojej pracy mówi: Właściwie, ta książka powinna być cerkiewną. Ma za zadanie ośmieszyć „ten świat” jako zjawisko negatywne duchowo, gdyż wiąże ze sobą utratę miłości. W takim razie Cerkiew powinna być na antypodach „tego świata”. Tymczasem i my, cerkiewni ludzie, często gdzieś gubimy tę miłość. Dlatego też ta książka przypatruje się również „wewnątrz”, tym zakażonym miejscom w cerkiewnej przestrzeni, gdzie świecki duch zdołał przeniknąć i zaczął profanować świętość… I dodaje: nie jestem „śmiechotwórcą”. Chcę usłyszeć płacz oglądającego, gdyż rysując nasze cerkiewne życie, sam płaczę.

Jeden z redaktorów portalu Dveri.bg określił karykatury Blago Megalova mianem „Teologii w kresce”, zaś ich autora – „Niepowtarzalnego, oryginalnego bułgarskiego teologa, którego twórczość wyklucza metodę kopiuj-wklej”.

Jak zaznacza serwis Dveri.bg, dzięki świeżości, humorowi i bezpośredniości „Świeczuszka przed wiecznym ogniem i inne karykatury” jest dla wszystkich, a nie tylko dla ludzi zajmujących się cerkiewną problematyką. Czasem przesyła dobroduszny uśmiech, czasem trochę podszczypuje, czasem – puszcza przyjacielsko oko. Z pomocą ekspresji, jaką daje forma karykatury, ukazuje głębokie problemy duchowe i prawdy teologiczne.

Książkę wydano w wersji papierowej oraz w postaci e-booka.

Galeria rysunków Blago Megalova

Na podstawie: dveri.bg, novinar.bg

— Dominika Kovačević