Finlandia: obchody 10-lecia Międzynarodowego Stowarzyszenia Muzyki Cerkiewnej

Międzynarodowe Stowarzyszenie Muzyki Cerkiewnej (ISOCM) założono w 2005 roku, by zachęcić osoby związane z muzyką cerkiewną z różnych krajów do wymiany doświadczeń, informacji, pomysłów oraz współpracy. Od tego czasu, w Joensuu na terenie Finlandii, raz na dwa lata, Stowarzyszenie organizuje międzynarodową konferencję poświęconą wszelkim zagadnieniom związanym z muzyką cerkiewną: lokalnym tradycjom śpiewu, współczesnym aranżacjom, badaniom historii śpiewu cerkiewnego itp. Za każdym razem temat przewodni jest inny.

Tegorocznej, już szóstej konferencji, na której świętowano 10-lecie działania ISOCM, przyświecało motto Tworzyć liturgicznie: hymnografia, a muzyka. Odbyła się ona w dniach 8-14 czerwca, i zgromadziła prawie 50 specjalistów od prawosławnej muzyki liturgicznej – dyrygentów, chórzystów, kompozytorów, muzykologów, psalmistów – z różnych krajów: USA, Portugalii, Wielkiej Brytanii, Niemiec, Słowacji, Szwecji, Grecji, Albanii, Austrii, Rumunii, Rosji, Kanady, Czech, Włoch, Japonii, Bułgarii, Serbii, Irlandii, Australii, jak i oczywiście z samej Finlandii.
Ten wykaz uwydatnia, że Cerkiew prawosławna jest obecna wszędzie i działa na całym świecie, i żywo wpływa na lokalną kulturę, a nawet ją tworzy – i to mimo tego, że w większości tych państw Prawosławie jest obecne od dość niedługiego czasu.

Sama sekretarz Stowarzyszenia – Maria Takala-Roszczenko – tak to określiła: Nasze konferencje to coś w rodzaju Narodów Zjednoczonych dla tych, którzy kochają prawosławną muzykę. To niezwykłe widzieć tak wielu ludzi gromadzących się razem, o różnym pochodzeniu, dzielących się swoimi osobistymi doświadczeniami z innymi, by zarazem uznawać wspólne doświadczenia, jakie przeżywamy wszyscy, zarówno śpiewając liturgicznie w cerkwi, jak i towarzysko ze starymi i nowymi znajomymi.

W związku z jubileuszem Stowarzyszenia, w tej konferencji wzięli udział wszyscy ci, którzy uczestniczyli w jakiejkolwiek poprzedniej.

Każdego dnia odbywał się cykl wykładów, następnie warsztaty danej tradycji śpiewu cerkiewnego, a na koniec wspólne nabożeństwo w cerkwi lub – w zależności od dnia –koncert.

Tematy wykładów były bardzo ciekawe, oto niektóre z nich: Dialog w bizantyjskich homiliach i hymnach – spotkanie człowieka z Boską Prawdą (Mary Cunningham – Wielka Brytania), Słowa mają znaczenie – językowa tożsamość, a prawosławny kompozytor (Kurt Sander – USA), Przepływ bizantyjskich melodii do świata słowiańskiego na podstawie wybranych źródeł (Simon Marincak – Słowacja), Jedność słowa i obrazu w prawosławnej tradycji liturgicznej (Hilkka Seppälä – Szwecja), Krótka historia śpiewu Japońskiej Cerkwi prawosławnej – misja św. Mikołaja i śpiew wspólnotowy (Maria Matsushima – Japonia), Koptyjski śpiew liturgiczny we Włoszech – tradycyjna hymnografia i lingwistyczne innowacje w Rzymie (Maria Rizzuto – Włochy), Metodologiczne podstawy procesów adaptacyjnych kultury prawosławnej śpiewu w różnych kulturach (Galina Alexeeva – Rosja).

Pełny wykaz tematów znajduje się tutaj. Wkrótce powinny pojawić się także materiały ich dotyczące.

Dla uczczenia dziesięciu lat działalności ISOCM dziewiątego czerwca odbył się koncert słynnego Estońskiego Filharmonicznego Chóru Kameralnego, który tego wieczoru zaśpiewał muzykę tworzoną wyłącznie przez prawosławnych kompozytorów: Sergieja Rachmaninowa, Arvo Pärta, Georgija Sviridova, Alfreda Schnittke oraz – działającego w Stowarzyszeniu – o. Ivana Moody’ego.

W tym miejscu można obejrzeć krótkie video upamiętniające dziesięć lat działalności Stowarzyszenia.

Na podstawie: theorthodoxchurch.info

— Dominika Kovačević