List metropolity Hermana do patriarchy Pawła w sprawie Kosowa i Metochii

JE metropolita Ameryki Północnej i Kanady Herman wystosował list do JŚ patriarchy serbskiego Pawła w sprawie Kosowa i Metochii. Poniżej prezentujemy pełną treść listu.

Do Jego Świątobliwości Patriarchy Pawła Arcybiskupa Peci Metropolity belgradzko-karłowackiego

Wasza Świątobliwość, Drodzy Bracia! Podczas trudnych chwil w dziejach serbskiego narodu zwracam się do Waszej Świątobliwości z braterską miłością. Hierarchia, duchowieństwo, mnisi i mniszki oraz wierni Cerkwi Prawosławnej w Ameryce modlitewnie łączą się z serbskim narodem, który żyje w kraju i za granicą. Procesy polityczne i decyzje, które doprowadziły do jednostronnego ogłoszenia niepodległości Kosowa, uznanego przez niektóre państwa, rozpoczęły nowy rozdział cierpienia i podziałów. W ciągu ostatnich lat wielu niewinnych ludzi – Serbów i Albańczyków – znoszą cierpienia W środku okropnego konfliktu Wasza Świątobliwość, wezwał świat do świadczenia miłości w Chrystusie. Zawsze udzielaliście Swego głosu w kwestii cierpiących zarówno Serbów, jak i Albańczyków, chrześcijan, jak i muzułmanów. W Kosowie cerkwie oraz monastery Serbskiej Cerkwi Prawosławnej wymownie świadczą o wielowiekowej historii serbskiego narodu. Wiemy o tragedii, która miała miejsce w wielu cerkwiach i monasterach. Obecnie bezpieczeństwo istniejących cerkwi jest zagrożone. Cerkiew Prawosławna w Ameryce pozostaje w całkowitej solidarności w czas próby dla członków prawosławnej serbskiej wspólnoty i świętych miejsc Serbskiej Cerkwi Prawosławnej znajdujących się w Kosowie. Jestem uradowany, że nasze Święte Cerkwie znajdują się w jedności w ramach Jednej, Świętej, Soborowej i Apostolskiej Cerkwi i że jedność eucharystyczna jednoczy nas z Naszym Zmartwychwstałym Panem i Zbawicielem Jezusem Chrystusem oraz jednoczy przyjaciela z przyjacielem. Jesteśmy jednością w Ciele Chrystusa. Kiedy „jeden członek ciała cierpi, to całe ciało cierpi…”.

Z miłością w Panu, Wasz Brat i współcelebrans

+ Herman

Arcybiskup Waszyngtoński i Nowojorski Metropolita całej Ameryki i Kanady Zwierzchnik Cerkwi Prawosławnej w Ameryce

Za: www.kosovo.cerkiew.pl

— Tłum. Stefan Dmitruk