Odnaleziono nowy fragment Kodeksu Synajskiego

Nikolas Sarris, studiujący w Wielkiej Brytanii Grek, odnalazł dotąd nieodkryty fragment Kodeksu Synajskiego, najstarszej zachowanej kopii Biblii. Fragment starożytnego rękopisu był ukryty pod okładką jednej z XVIII-wiecznych książek w bibliotece Monasteru św. Katarzyny na górze Synaj.

Sarris przeglądał reprinty książek z monasterskiej biblioteki kiedy jego uwagę przykuł mały fragment pergaminu prześwitujący spod okładki jednej ze XVIII-wiecznych pozycji. Od razu nasunęło mu się podejrzenie, że fragment może pochodzić z Kodeksu Synajskiego, gdyż rozpoznał specyficzny charakter pisma, który poznał pracując w Bibliotece Brytyjskiej przy digitalizacji Kodeksu.

Sarris od razu powiadomił bibliotekarza Monasteru, o. Justyna, który, początkowo niedowierzając, potwierdził jego przypuszczenia. Jest na nim zapisany 10 wers 1 rozdziału Księgi Jozuego.

Teraz ta książka zostanie dokładnie przebadana, by sprawdzić stan pergaminu. Fragment Kodeksu trafił tam w XVIII wieku, kiedy dwóch mnichów użyło resztek starego pergaminu do obkładania nowych książek. Nadzieję budzi fakt, że w tym samym czasie obłożyli oni jeszcze kilkanaście innych pozycji i być może również w nich są ukryte inne fragmenty bezcennego rękopisu.

Kodeks Synajski jest jednym z dwóch najstarszych zachowanych rękopisów biblijnych. Manuskrypt pochodzi z połowy IV wieku, z czasów Imperium Rzymskiego. Pierwotnie składał się z ponad 1400 kart o wymiarach około 40x35 cm, na których spisano tekst Starego i Nowego Testamentu (nie zachował się w całości) oraz apokryfy: Pasterz Hermasa i apokryf Barnaby. W XIX w. został odkryty w prawosławnym klasztorze św. Katarzyny na Górze Synaj przez niemieckiego biblistę Konstantego Tischendorfa. Niedawno wszystkie odnalezione fragmenty zostały udostępnione do przeglądania w internecie, o czym pisaliśmy na łamach www.Cerkiew.pl.

na podstawie: independent.co.uk

— Michał Kalina