Patriarcha Bartłomiej I obecny w trakcie papieskiej Mszy

W dniu wczorajszym (30 listopada 2006 r.), po zakończeniu Boskiej Liturgii w cerkwi świętego Jerzego w Fanarze, wspólnym błogosławieństwie z zewnętrznego balkonu Patriarchatu Ekumenicznego, podpisaniu wspólnej deklaracji Bartłomiej I podjął Benedykta XVI i delegację watykańską uroczystym obiadem. Papież opuścił siedzibę Patriarchatu Ekumenicznego około godziny 16:30.

Kolejnym punktem pielgrzymki papieża, który pokrywał się z ważnymi dla prawosławnych chrześcijan miejscami była wizyta w świątyni Hagia Sophia (tur. Aja Sofija), niegdyś najważniejszej cerkwi Konstantynopola, wzniesionej przez cesarza Justyniana półtora tysiąca lat temu. Po podboju osmańskim w 1453 r. cerkiew stała się meczetem, a od 1935 r. jest muzeum.

W godzinach wieczornych papież odwiedził katedrę Ormiańskiego Kościoła Apostolskiego, która znajduje się nieopodal głównego placu Ataturka w samym centrum Istambułu, gdzie uczestniczył w krótkiej liturgii słowa i gdzie spotkał się z patriarchą tego Kościoła – Mesorobem II. Przy wejściu do katedry ofiarowano papieżowi chleb, sól, różaną wodę i kadzidło, symbol powitania i życzenia wszelkiej pomyślności. Patriarcha Mesrob II mówił o potrzebie pojednania między Ormianami, a Turkami. W swoim przemówieniu Papież przypomniał wiarę i chrześcijańskie świadectwo Ormian, przekazywane z pokolenia na pokolenie, nieraz w tragicznych okolicznościach – tak jak w ostatnim stuleciu. Nazwał swoje dzisiejsze spotkanie ze wspólnotą ormiańską znakiem wspólnej nadziei i pragnienia jedności. Na zakończenie liturgii przy wyjściu z katedry odsłonięto tablicę, upamiętniającą wizytę w tym miejscu trzech papieży: Pawła VI, Jana Pawła II i Benedykta XVI.

Popołudniu, po powrocie do nuncjatury apostolskiej papież przyjął również metropolitę Syryjskiego Kościoła Prawosławnego.

W dniu dzisiejszym (1 grudnia 2006 r.) Patriarcha Ekumeniczny Bartłomiej I był obecny w czasie Mszy, której papież przewodniczył w łacińskiej Katedrze pw. Św. Ducha w Istambule. Na początku papież wymienił imiona obecnych patriarchów: Bartłomieja I i Mesoroba II, a później przekazał im znak pokoju. Około g. 12:15 Bartłomiej I pożegnał papieża na lotnisku Ataturka w Istambule bezpośrednio przed odlotem do Rzymu.

Wizyta Benedykta XVI była w światowych mediach opisywana przede wszystkim jako podróż do kraju, który choć politycznie laicki, kulturowo jest krajem muzułmańskich. Wizyta ta miała stanowić próbę pojednania z niezbyt przyjaźnie nastawionymi do Benedykta XVI wyznawcami islamu.

Dla prawosławnych chrześcijan była jednak przede wszystkim próbą zwrócenia uwagi świata na niewielką grupę ich współwyznawców, którzy mimo ucisków i prześladowań, a nawet aktów ludobójstwa nadal tam zamieszkują. Zapewne przyjdzie czas na głębsze analizy tego wydarzenia, a główne jej nurty przedstawimy wkrótce w naszym serwisie.

Można jednak już dzisiaj stwierdzić, że wizyta papieża sprawiła, że starożytny, prawosławny Kościół Konstantynopola oraz obecne w Turcji wspólnoty Kościołów przedchalcedońskich przez ostatnie dni były obecne w najbardziej znaczących środkach masowego przekazu na świecie.

Fotografie z wizyty papieża w Patriarchacie Ekumenicznym, które zamieszczaliśmy przy naszych tekstach wykonał N. Manginas. Pochodzą one z oficjalnej strony Patriarchatu Ekumenicznego.

— Szymon Krzyszczuk