Pierwsza od pół wieku Liturgia w szanghajskim soborze

Ostatnim etapem duszpasterskiej podróży patriarchy Moskwy i Wszechrusi Cyryla do Chin był Szanghaj, do którego przybył popołudniem 14 maja. Następnego dnia zwierzchnik rosyjskiej Cerkwi w tymże mieście w soborze pw. Ikony Bogurodzicy „Wstawienniczka za grzesznych (ros. Sporucznica gresznych) – obecnie pełniącym rolę muzeum – sprawował uroczystą Boską Liturgię. Wraz z nim Eucharystię celebrowali metropolita wołokołamski Hilarion, biskup sołniecznogorski Sergiusz, ks. prot. Aleksy Kisielewicz – proboszcz parafii św. Mikołaja w Szanghaju, ks. prot. Mikołaj Bałaszow, ks. prot. Dionizy Pozdniajew – proboszcz rosyjskiej cerkwi pw. apostołów Piotra i Pawła w Hongkongu oraz dwóch emerytowanych chińskich księży – jedyni żyjący duchowni dawnej Autonomicznej Cerkwi Chińskiej – ks. Michał Wan oraz ksiądz protodiakon Ewangel Lu. Było to pierwsze prawosławne nabożeństwo w tej świątyni od niemalże pół wieku, kiedy to władze chińskie po śmierci biskupa szanghajskiego Symeona (Du) w 1965 roku zamknęły wszystkie cerkwie w tym mieście – dopiero 3 lata temu ponownie zaczęto sprawować Świętą Liturgię w Szanghaju.

W przeciwieństwie do patriarszych Liturgii w Pekinie i Harbinie, tym razem można było częściej usłyszeć chiński w czasie nabożeństwa: w tym języku przeczytano nie tylko Ewangelię, lecz także fragment Dziejów Apostolskich. Również niektóre wezwania kapłana zostały wygłoszone po chińsku. Pozostałe części Boskiej Liturgii zabrzmiały w języku cerkiewnosłowiańskim.

Bezpośrednio po Eucharystii patriarcha Cyryl odsłużył panichidę za wszystkich zmarłych kapłanów i wiernych Autonomicznej Cerkwi Chińskiej. Natomiast ojcom Michałowi i Ewangelowi bardzo podziękował za wytrwałość w wierze mimo prześladowań i tak skrajnie trudnych warunków dla istnienia prawosławnego chrześcijaństwa na tych terenach.

Prawosławnej wspólnocie w Szanghaju, na którą składają się nie tylko Chińczycy i Rosjanie, lecz także przedstawiciele innych narodów związanych z prawosławiem, zwierzchnik rosyjskiej Cerkwi podarował utensylia liturgiczne.

W tym miejscu można obejrzeć fragmenty patriarszej Liturgii w Szanghaju.

Po nabożeństwach patriarcha udzielając wywiadów rosyjskim mediom na specjalnie zorganizowanej konferencji prasowej stwierdził, że teraz stajemy się świadkiem odrodzenia prawosławia w Chinach, które mimo prześladowań, obecne jest tu już trzeci wiek.

Tutaj można obejrzeć tę ośmiominutową konferencję prasową.

Na podstawie: patriarchia.ru

— Dominika Kovačević