Autokefaliczna Prawosławna Cerkiew Albańska właśnie opublikowała przygotowany jeszcze w zeszłym roku pierwszy tom synaksarionu obejmujący pierwsze dwa miesiące roku cerkiewnego: wrzesień i październik.
Autokefaliczna Prawosławna Cerkiew Albańska właśnie opublikowała przygotowany jeszcze w zeszłym roku pierwszy tom synaksarionu obejmujący pierwsze dwa miesiące roku cerkiewnego: wrzesień i październik. Czym jest synaksarion, wyjaśnia zwierzchnik albańskiej Cerkiew – arcybiskup Anastazy – w przedmowie nowego wydania:
Wiele historii o życiu, a głównie męczeństwie różnych świętych, przechowywanych jest niczym skarb w księdze zwanej „synaksarion”. W wielu wypadkach, mając na celu korzyść duchową, te opowieści są napisane w nieco mniej formalny sposób. Z wielu zbiorów będących w obiegu, do tłumaczenia na język albańskim ostatecznie wybraliśmy synaksarion z monasteru Simonopetra na Świętej Górze Athos, ponieważ opiera się on na najlepszych źródłach, a jego powstawaniu towarzyszył proces rzeczowych debat. Tom ten zawiera żywoty świętych, których Cerkiew prawosławna czci i świętuje pamięć we wrześniu i październiku. W przyszłości będą opublikowane kolejne tomy, które będą zawierać żywoty świętych, którzy są wspominani w innych miesiącach.
W przygotowaniu trwają prace nad kolejnymi tomami – każde wydanie będzie bardzo obszerne; pierwszy tom ma około 700 stron i zawiera w sobie setki żywotów prawosławnych świętych. Publikacja jest dostępna w sklepach przycerkiewnych we wszystkich częściach kraju.
Na podstawie: orthodoxalbania.org
— Dominika Kovačević
Zostań przyjacielem cerkiew.pl
Stałe wsparcie daje nam stabilność i możliwość realizacji nowych inicjatyw.
