Współpraca kuchnia.cerkiew.pl i monastiriaka.gr

Serwis kuchnia.cerkiew.pl rozpoczął współpracę ze stroną monastiriaka.gr. Jest to portal poświęcony św. Górze Atos prowadzony w trzech językach: greckim, angielskim i rosyjskim. Strona zawiera wiele informacji o św. Górze Atos, ponadto w serwisie można kupić produkty tam wytwarzane, a także skorzystać z zamieszczanych monasterskich przepisów - część z nich chcielibyśmy wykorzystać i przetłumaczyć dla naszych czytelników. Przepisy te będą systematycznie wstawiane na stronę kuchnia.cerkiew.pl w okresach postu: zaczęliśmy już pierwszego dnia Wielkiego Postu przepisem na ryż w sosie pomidorowym z pieczarkami.

W celu usprawnienia naszej pracy, poszukujemy chętnych wolontariuszy znających podstawy angielskiego, którzy pomogliby w tłumaczeniu przepisów, a w przyszłości tłumaczyli także nasze przepisy na język angielski. Ułatwi to dostęp do naszej strony zagranicznym użytkownikom, a także wzmocni i poszerzy międzynarodową współpracę.

Wasze zgłoszenia możecie kierować na adres [email protected]

— Katarzyna Masalska