Chciałam zapytać, jaka jest poprawna forma: Bogarodzica, czy Bogurodzica? Agata

Preferowanym określeniem jest Bogurodzica, chociaż w niektórych publikacjach występuje określenie Bogarodzica. Autorzy publikacji, która ma doprowadzić do ujednolicenia pisowni terminologii prawosławnej wskazują jako prawidłowy termin właśnie Bogurodzica. Zachęcam do zapoznania się z wyżej wspomnianą publikacją autorów: abpa Jakuba, ks. J. Tofiluka, ks. M. Ławreszuka, ks. W. Misijuka, J. Charkiewicza, Specyfika terminologii prawosławnej. Koncepcja normatywizacji pisowni, Białystok 2016 s. 12-13.

— Ksiądz Andrzej Kuźma