Czy jest różnica między określeniami klasztor i monaster? Mam wrażenie, że częściej używa się określenia klasztor do tradycji zachodniej, a monaster - do wschodniej. Czy jest to reguła, czy można używać tych określeń wymiennie? Michał

W języku polskim dość często używamy określenia „klasztor” wobec prawosławnych ośrodków duchownych. Natomiast rzeczywiście określenie to generalnie stosuje się wobec zachodnich ośrodków. Autor pytania ma słuszność wskazując, że w prawosławiu należy używać określenia „monaster”.  

— Ksiądz Andrzej Kuźma