Witam!

Jestem katolikiem i mam pytanie odnośnie języka liturgii. Czy jest on ścisle zdefiniowany (jeśli tak to jaki on jest i dlaczego) tj. czy możliwa jest liturgia w języku polskim ? Mam wrażenie, że w prawosławiu ogromną rolę odgrywa sprawa przynależności narodowej, skąd to się bieże?

Definicją języka liturgii w pierwszej kolejności jest jego całkowita zgodność z oryginałem. Język musi wyrażać w pełni treść liturgii. Liturgia w języku polskim jest obecnie odprawiana w niektórych świątyniach Warszawy, Białegostoku, Zamościa i Wrocławia. Sprawa przynależności narodowej jest ważna dla samego człowieka, ale nie ma to żadnego wpływu na jego przynależność do Kościoła Prawosławnego. A bierze się ona z miłości do własnej narodowości. Jedno z drugim nie ma nic wspólnego.

Pozdrawiam

— o. Jerzy Pańkowski