Wysiłkiem Przedstawicielstwa Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej w Tajlandii, na prośbę prawosławnych mieszkańców Kambodży, przygotowano i wydano prawosławny modlitewnik w języku khmerskim – to pierwsza taka publikacja w historii.
Wysiłkiem Przedstawicielstwa Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej w Tajlandii, na prośbę prawosławnych mieszkańców Kambodży, przygotowano i wydano prawosławny modlitewnik w języku khmerskim – to pierwsza taka publikacja w historii.
Prawosławni mieszkańcy Kambodży to nie tylko imigranci z krajów tradycyjnie związanych z prawosławiem, lecz także Khmerowie, których kolejne grupy przyjmują chrzest w Cerkwi, po odpowiednim procesie katechizacji.
Przez cały ostatni rok nad tłumaczeniem pracowali zarówno rodzimy mieszkańcy Kambodży, jak i przybysze, a całość nadzorował hieromnich Paisjusz (Ipate) – dziekan prawosławnych parafii w tym kraju.
Na razie przygotowano 150 egzemplarzy modlitewników, aczkolwiek Przedstawicielstwo jest gotowe na dodruk. Modlitewnik ma pomóc w rozwoju prawosławnej misji wśród Khmerów.
Językiem khmerskim jako pierwszym posługuje się około 7 milionów osób, zaś jako drugim czy kolejnym językiem – około 10 milionów. Większość Khmerów wyznaje buddyzm.
Na podstawie: mospat.ru/en
— Dominika Kovačević
Zostań przyjacielem cerkiew.pl
Stałe wsparcie daje nam stabilność i możliwość realizacji nowych inicjatyw.
