Przesłanie patriarchy Antiochii Jana X na Niedzielę Palmową i Wielki Tydzień

Pragniemy Państwu zaprezentować obszerne fragmenty tego orędzia, tym samym zachęcając do modlitwy za dwóch prawosławnych metropolitów z Syrii, o czym informowaliśmy m. in. tutaj. Oto treść dokumentu:

Kochani! Szybko skończył się Wielki Post, i jesteśmy u progu Wielkiego Tygodnia, czując ból i smutek otaczające nas ze wszystkich stron. Liczne niebezpieczeństwa nękają ziemie Patriarchatu Antiocheńskiego i nasze ogniska domowe. Wydarzenia na tle politycznym przetaczają się przez Wschód niczym burza, przez co ludzie odczuwają groźbę utraty chleba powszedniego, domów, a nawet życia. Ostatnim wydarzeniem, które wstrząsnęło nami, jest porwanie dwóch naszych braci: metropolity Pawła i metropolity Jana, w czasie którego doszło do zabójstwa diakona, który im towarzyszył.

Podzielam ból, który czuje wielka rzesza wiernych naszej Cerkwi (…) Tej sytuacji nie możemy zaakceptować (…). Korzystając z okazji, w imieniu chrześcijan Bliskiego Wschodu zarówno na miejscu, jak i diasporze, wzywam całą społeczność międzynarodową, by uczyniła wszystko, by uwolnić porwanych metropolitów, których nieobecność jest dla nas przyczyną wielkiego bólu. (…)

Kochane moje dzieci! Wchodząc w czas Męki i Zmartwychwstania Chrystusa, wzywam was, by był to czas proklamacji naszej jedności jako Cerkwi. Cerkwi, której umiłowanie praworządności i sprawiedliwości jednoczy jej członków. Jeszcze bardziej, niż zwykle, wzmocnijmy nasze pokutne modlitwy typowe dla tego czasu. Teraz przypominamy naszego Pana, który bał się przed Jego drogą na Golgotę. Lecz, w takim sam sposób, jak On, musimy podążać tą drogą, gdyż doskonale wiemy, że Krzyżem zwyciężymy, ponieważ Pan powstał z martwych, i również nas wskrzesi. Wzmocnijmy nasze modły – żywe świadectwo – i prośmy w nich, by Bóg wyplenił niesprawiedliwość, co sprawi, że ty dwóch powróci do nas.

Dlatego też wzywam wszystkich, wiernych i duchowieństwo, by Niedzielę Palmową obchodzić z nowym duchem, nawiązującym do tego, co przeżywamy obecnie. Wzywam wszystkich ludzi Wschodu, by byli uczestnikami wskrzeszenia, tak jak Łazarz wskrzeszony przez naszego Pana. Postępujmy tak, by poprzez nasze uczynki Chrystus tryumfalnie wszedł w serce świata, tak samo jak tryumfalnie wszedł do Jerozolimy. Jednakże, proszę, by w tegorocznych procesjach w Niedzielę Palmową zastosowano czarne wstążki, a w miejsce hymnu Raduj się Betanio [bardzo popularna prawosławna arabska pieśń na Sobotę Łazarza i Niedzielę Palmową, rozpowszechniona również wśród prawosławnych obydwu Ameryk dzięki dokonanym tłumaczeniom na angielski i hiszpański, przyp. tłum.] zaśpiewano hymn do Bogurodzicy „Jestem Twym sługą”, by nasze pokutne nawoływania uprosiły u Bogurodzicy Jej ochronę i wzmocnienie Cerkwi.

Wzywam was, by wasza modlitwa w tegorocznym Wielkim Tygodniu odbywała się z duchem skruchy, ze świadomością, że jeśli przejdziemy tę próbę, w Bogu będziemy mieć nasze schronienie, i nie zapomni On o Swoim małym stadzie.

Na podstawie: acoantioquena.com

Zdjęcia pochodzą z dwóch stron na facebooku: prawosławnej archidiecezji Tartous oraz Oriental Orthodoxy

— Dominika Kovačević