Zaskakujące odkrycie

27 lutego 2003 r. w stolicy Grecji podano zaskakującą informację, iż naukowcy z Uniwersytetu w Atenach odkryli istnienie dziewiątego tonu w prawosławnej hymnografii. Do tej pory od wieków podczas nabożeństw prawosławnych używano i używa się ośmiu tonów. Jeden z autorów odkrycia – o. Asmelq Sgudforya poinformował, iż dziewiąty ton w tonacji powinien znaleźć się pomiędzy piątym i szóstym.

Odkrycie jest na tyle zaskakujące, że większość duchownych prawosławnych podeszło do niego ze dużym sceptycyzmem i niedowierzaniem.

— J. Charkiewicz