Nagrody im. Księcia Konstantego Ostrogowskiego

Metropolita miński i słucki Filaret, egzarcha patriarszy Białorusi, archimandryta Peter (Ulemek) z monasteru Zocziszte w Kosowie, o. dr Jerzy Tofiluk, rektor Prawosławnego Seminarium Duchownego w Warszawie, o. dr Henryk Paprocki, teolog i tłumacz, i wydawnictwo „Bratczyk” z Hajnówki, są tegorocznymi laureatami, przyznanych już po raz osiemnasty, nagród „Przeglądu Prawosławnego” im. Księcia Konstantego Ostrogowskiego. Nagrody przyznaje się za zasługi w rozwoju kultury, myśli i duchowości prawosławia oraz za działalność na rzecz jednoczenia chrześcijan.

Kapituła, honorując metropolitę Filareta, podkreśliła znaczenie jego działań na rzecz odrodzenia Cerkwi na Białorusi i utrzymania jej jedności, umiejętność nawiązania i podtrzymania przyjacielskich stosunków z innymi wyznaniami oraz ogromną kulturę słowa – metropolita Filaret jest autorem cenionych prac teologicznych i historycznych, inicjatorem znaczących działań wydawniczych, przewodniczy m.in. zespołowi przekładającemu Pismo Święte i teksty liturgiczne na współczesny język białoruski.

Archimandryta Peter Ulemek jest symbolem heroicznego trwania prawosławnych Serbów na ich historycznych ziemiach Kosowa i Metochii. Otaczając duchową opieką żyjących w stałym zagrożeniu nielicznych wiernych, walczy o zachowanie i ochronę chrześcijańskiego dziedzictwa Kosowa. Dzięki sile jego wiary i energii monaster Zocziszte, zburzony w ostatnich latach jak ponad setka innych świątyń i monasterów, podnosi się z ruin, a w sercach nielicznych pozostałych w Kosowie wyznawców prawosławia nie gaśnie nadzieja.

Ks. dr Jerzy Tofiluk, od dwudziestu lat kierujący Prawosławnym Seminarium Duchownym, uhonorowany został za pracę naukową, wychowawczą i administracyjną, dzięki której kolejne pokolenia duchownych są starannie przygotowywane do służby na rzecz Cerkwi i społeczności prawosławnej.

Kapituła, wyróżniając ks. dr. Henryka Paprockiego, podkreśliła wartość jego prac naukowych, translatorskich (zwłaszcza z j. francuskiego) oraz dar upowszechniania wiedzy o prawosławiu w mediach i wydawnictwach popularnych.

„Bratczyk”, od lat kierowany przez Marka Jakimiuka, wyróżniony został za działalność wydawniczą, kierowaną do najróżniejszych kręgów wiernych – dzieci, młodzieży i dorosłych, ludzi wykształconych, i tych poszukujących podstawowych informacji. Książki „Bratczyka” w sensie jak najbardziej dosłownym trafiły pod strzechy, opowiadając nie tylko o tym, czym było i jest prawosławie, ale i co to znaczy być prawosławnym we współczesnym świecie.

— Dariusz Żdanuk