Będę wymieniał nagrobek nad dziadkiem i chciałbym zgodnie z tradycją wykonać napisy cyrylicą. Prosiłbym o rozszyfrowanie skrótu З+П, który często widnieje na górze tablicy nagrobnej (czy jest to "zdies pochoronien" "zdies pokoitsia" czy inne znaczenie?) Spotyka się też skrót В+П (chodzi o wieczną pamięć?) Na dole tablicy widnieje zazwyczaj Мир праху твоему/вашему/их lub Вечная память. Które skróty i stwierdzenia są odpowiednie/poprawne, czy można je stosować zamiennie? marek

Skrót literowy З+П, odczytujemy jako „zdies pokoitsia”. Wszystkie podane przykłady zapisu na tablicach nagrobkowych są prawidłowe i można je stosować zamiennie.

— Ksiądz Andrzej Kuźma