Czy sa jakies kanoniczne przeszkody w uzywaniu jezyka polskiego w Liturgii?

Żaden kanon Kościoła prawosławnego nie zabrania ani nie nakazuje wprowadzenia jakiegokolwiek języka narodowego jako języka liturgicznego. Z kanonicznego punktu widzenia nie ma żadnych przeszkód, aby używać języka polskiego jako języka liturgicznego.

Jednak problem tkwi nie w kanonach, ale w poczucie własnej tozsamości i konieczności zrozumienia tego, co jest czytane. Albo odwrotnie: na pierwszym miejscu zrozumienie tekstu, a na drugim tradycja ojców i poczucie tożsamości, bardzo często narodowej.

Argumenty zarówno zwolenników wprowadzenia języka polskiego, jak i przeciwników, wygłaszane na forum, pokazują jak ważny jest ten problem, i jak trudno go rozstrzygnąć, przynajmniej w chwili obecnej. Jedno jest pewne, że decyzja w tej kwesti nie może być decyzją administracyjną i głos wiernych jest bardzo ważny.

— ks. Jerzy Tofiluk