28 sierpnia 2002 r. na posiedzeniu Świętego Synodu Greckiej Cerkwi Prawosławnej rozpatrywano kwestię przekładu tekstów nabożeństw na współczesny język grecki.
28 sierpnia 2002 r. na posiedzeniu Świętego Synodu Greckiej Cerkwi Prawosławnej rozpatrywano kwestię przekładu tekstów nabożeństw na współczesny język grecki. Z propozycją zastąpienia tym językiem języka starogreckiego, używanego w greckich cerkwiach od około 2000 lat, wystąpiło jednocześnie od kilku członków Świętego Synodu. Głównym propagatorem tej idei jest Biskup Polyane i Kilkis Apostolos, który dokonał przekładu wszystkich nabożeństw na język nowogrecki, dzięki czemu, jak się wyraził "stworzył w świątyni szczęśliwą atmosferę". Jak czytamy w komunikacie po posiedzeniu, Święty Synod "rekomendował biskupowi Apostolosowi, aby powstrzymał się od eksperymentów językowych do podjęcia przez Synod Cerkwi Greckiej ostatecznej decyzji".
— J. Charkiewicz
Zostań przyjacielem cerkiew.pl
Stałe wsparcie daje nam stabilność i możliwość realizacji nowych inicjatyw.
