Kurajew: Dziwne, że Ukraińcy nazywają swój kraj polskim "wzgardliwym określeniem"

Profesor Moskiewskiej Akademii Duchowej, protodiakon Andrej Kurajew oświadczył, że nazwę "Ukraina" wymyślili Polacy jako rodzaj "pogardliwego określenia".

Zdarzyła się dziwaczna rzecz: dzisiaj ogromny kraj (po Rosji Ukraina jest największym krajem Europy - przyp.aut.) nazywa siebie tytułem dawnych swoich kolonizatorów i okupantów, tych, przeciw którym walczył Taras Bulba - oświadczył ks. Kurajew w autorskim programie "Ze swojej dzwonnicy" na kanale telewizyjnym "Stolica".

Uważa on, iż słowo "ukraina" narzucone jest przede wszystkim przez Polskę. Określenie "ukraina" to inaczej "peryferia". Otóż peryferiami dla Rusina (русского человека) Kijów być nie może, ponieważ jest to "matka miast ruskich", kołyska całej naszej rosyjskiej narodowej i duchowej historii, a dla takiego jakiegoś "jasnowielmożnego polskiego pana" oczywiście - ci dzicy północni i wschodni barbarzyńcy - to peryferia - zaznaczył Kurajew.

Według niego, dzisiaj w ukraińskich szkołach uczy się, że "przeklęci moskale" nazywają Ukraińców "małorusami", i uważa się to za bardzo obraźliwe - istnieje Wielka Ruś, a to jest Mała Ruś.

I rzeczywiście, Małoruś (ros. Малороссия) była oficjalną nazwą dla tych ziem w XIX wieku, jednak wtedy nie było w tym nic obraźliwego. Określenia "Małoruś" i "Wielkoruś" zostały wymyślone przez Greków, a nie przez moskali. A zostały wymyślone na wzór greckiej geografii - istnieje Mała Hellada (Peloponez, Ateny), a jest również Wielka Hellada (Krym, Chersonez, obecna Abchazja i tak dalej, tzn tam gdzie powstały greckie kolonie) - przypomina ksiądz diakon.

W związku z tym wyraził pogląd, że Małoruś to Ruś we właściwym sensie tego słowa - rdzenna Ruś, a Wielka Ruś (ros. Великороссия) - jest jej kolonią i właśnie w takim sensie powstały te słowa.

Jakże dzisiejsza polityka i ideologia przekręca, w tym szkoły państwowe współczesnej Ukrainy, oto jak się wszystko zmieniło! Pogardliwe określenie stało się honorowym tytułem, a jemu przeciwstawiono rdzenny termin, o którym naucza się dzieci jako o "imperialistycznym moskalskim wybryku" - podsumowuje ks. Kurajew.

Słowa protodiakona Kurajewa można traktować jako odpowiedź na zarzuty ukraińskich ugrupowań nacjonalistycznych, które na powitanie patriarchy Cyryla wywiesić miały transparenty z hasłami "Odjeżdżaj stąd rosyjski popie" oraz "Patriarcha Cyryl - kolonizator ziem ruskich", protestując tym samym przeciw przyjazdowi zwierzchnika Patriarchatu Moskiewskiego do Kijowa.

za: Interfax

— Tomasz Sulima