Patriarcha Cyryl o cerkiewnej służbie w więzieniach

W święto Opieki Przenajświętszej Bogurodzicy opublikowano krótki list J. Ś. patriarchy Moskwy i całej Rusi Cyryla w związku z Dniem miłosierdzia i współczucia wobec wszystkich przebywających w aresztach i więzieniach. To ciekawe wystąpienie prezentujemy niemalże w całości:

Każdego roku, 14 października, Rosyjski Kościół Prawosławny obchodzi święto Opieki Bogurodzicy, a zgodnie z obyczajem, wspomina także tych, którzy znajdują się w niewoli.
Bez względu na poczynione grzechy, włączając w to i przestępstwa, w człowieku zawsze pozostaje możliwość poprawy i pokajanija [pokuty, nawrócenia się]. Bezgraniczna Miłość Boża jest skierowana do każdego człowieka, nawet jeśli znajduje się on w niewoli namiętności i bezprawia. O tym jasno świadczy sam Pan: Nie przyszedłem powołać sprawiedliwych, lecz grzeszników na pokajanije (Mt 9, 13).

Ewangelia przypomina także, iż rozsądny i dobry łotr, który był ukrzyżowany i szczerze się pokajał, poprosił Chrystusa by go wspomniał w Swym Królestwie, i przez to pomiędzy pierwszymi wstąpił do niebiańskiej rodziny. Pan, który wówczas cierpiał i umarł na krzyżu za grzechy całego rodu ludzkiego, tak mu odpowiedział: Zaprawdę, powiadam ci, że dziś będziesz ze Mną w raju (Łk 23, 43).

Pamiętając o słowach Zbawiciela, że lekarza nie potrzebują zdrowi, lecz ci, którzy się źle mają (Mk 2, 17), Cerkiew zasmucają ci, którzy zboczyli z drogi prawości, złamali prawo i przez to są pozbawieni wolności. Takim ludziom pasterska troska jest szczególnie potrzebna.

Misja niesienia cerkiewnej posługi w więzieniach znajduje podstawę w słowach Chrystusa: Byłem sam w więzieniu i odwiedziliście Mnie (Mt 25, 36), i polega ona na tym, by stworzyć warunki do prowadzenia pełnowartościowego życia duchowego i ułatwić dolę tych osób, które znajdują się w zamknięciu. Dając wsparcie służbie Cerkwi w więzieniach i modląc się za wszystkich prawosławnych chrześcijan, których wiążą kajdany więzienne, możemy pomóc więźniom służąc im niczym samemu Chrystusowi.

Tłumaczenie za oficjalną stroną Serbskiego Patriarchatu

— Dominika Kovačević