Ojcze archimandryto proszę o przetłumaczenie na język polski poniższej frazy i dokładne objaśnienie słów: sobstwiech i sostawiech bo właśnie z nimi mam problem.

"Отца и Сына и Святаго Духа. Вкупе благословено в трех собьствех и составех едино Божество и едино Существо"

Słowo sobstwiech to chyba pomyłka. Myślę, że chodzi tutaj o "ipostatsiech" - hipostazach. Proszę napisać skąd pochodzi ten tekst. Czy nie sięga on swoimi źródłami do ksiąg starowierów?

— o. Jerzy Pańkowski